In short, it is the score and not the libretto that keeps the work alive and fresh; and this is why only musical critics should be allowed to meddle with Shakespeare - especially early Shakespeare.
简而言之，使一件作品鲜活起来的是旋律而不是歌词，这就是为什么应该仅容许音乐评论家们去干涉莎士比亚，尤其是早期的莎士比亚。
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
In the short run, I think that means we can expect a lot of flailing about by politicians looking for some way to score points.
短期来看，我估计政客们会有很多动作，以求得在这个事件中获得加分。
"Previous studies have shown that people who score highly for these traits are more likely to pick friends for strategic reasons, and prefer short-term relationships, " the Daily Mail reported.
每日邮报也报道了：“之前的研究表明了：那些在黑暗人格特点方面得分高的人更有可能有目的的去选择朋友，而且也喜欢短期的关系。”
How to score with a Gemini: Keep things light, flirty and short-term; give them plenty of choice and freedom.
和双子一起如何得分：轻装上阵，轻浮而短期；给他们丰富的选择和自由。
Score this project using a printed Peer Review Rubric and then enter the scores in the short form below. Hit the TAB key to move from field to field.
使用书面评分表先在纸上打好分数后再在下方的短表中输入分数，按TAB键来在各空格中移动。
The Activities of Daily Living score was also better in the intervention group than in controls, although the difference fell short of statistical significance.
日常生活能力量表的得分也显示介入治疗组优于对照组，但没有统计学意义。
The result of regression analysis indicated that long time of manager, male, high income level, short time of course had higher QOL score.
相对而言，接受管理时间长、男性、收入高、病程短的病人QOL高。
And the subjects are badly short of reproductive health knowledge with low median score 18.33.
生殖健康知识严重缺乏，得分很低，中位数为18.33分。
If you ask any of the players, the best thing in training is having a little game and getting loads of chances in a short time and trying to score goals and set them up.
如果你问问其他球员，训练里最好的事情就是做个小游戏，或者有一大堆机会进球。这会让他们很开心。
Negative match the return of serve to put a short-based, the third board to sights on the next spin and spin attack on the main, while the inroads backspin score good results.
负场比赛接发球以摆短为主，第三板以抢攻下旋和上旋转攻为主，而抢攻下旋得分效果良好。
Negative match the return of serve to put a short-based, the third board to sights on the next spin and spin attack on the main, while the inroads backspin score good results.
负场比赛接发球以摆短为主，第三板以抢攻下旋和上旋转攻为主，而抢攻下旋得分效果良好。
应用推荐