Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
At the end of the cable, slide a short piece of rubber hose.
在钢丝绳结束的时候，滑动一个短橡皮软管。
Alongside the imagery is a short piece of text about each site.
配合影像的是一段关于该景点的简短介绍。
A short piece of creative writing based on one of four given themes.
一小段创意写作根据给定的4种主题。
It take imagination and artistry to write even a short piece of music.
即使创作一支短乐曲也需要想象和艺术才能。
It takes imagination and artistry to write even a short piece of music.
即使是写一支很短的乐曲也需要想象力和艺术天分。
In making the selection we passed this short piece by quite inadvertently.
在挑选时我们完全出自疏忽而漏过了这篇短文。
In making the selection we passed this short piece by quite inadvertently.
她挑选一件衣服花了很长时间。
If it was freestanding, it was attached to a long or a short piece of rope, or no rope at all.
如果是自个儿立着，它被系在一根长的或短的绳子上，或者干脆不系绳子。
The site's current summary, which is a short piece of text describing the current condition of the site.
站点的当前摘要，这是一段简短的文本，描述了站点的当前状态。
A short piece of music, often improvised on a solo instrument, played as an introduction to a larger work.
即兴曲一段短音乐，常为乐器即兴独奏，作为大型作品的序曲。
Write a short piece about a secondary character in a story you know well, maybe writing from their point of view.
为你熟知的一篇故事中此药人物角色写下一篇短文，也许是从他们的角度来写。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
An eBook is typically a PDF containing a short piece of expert advice on a given subject that your potential customers would find valuable.
一本电子书通常是一个短篇幅的PDF，内容是对你的潜在客户有价值的主题，和一些专业建议。
You'll recognize several parameter expansions, including length, substring, pattern matching, and pattern replacement in even this short piece of script.
即使在这样一小段脚本中，您也可以找到一些参数扩展，包括长度、子字符串、模式匹配和模式替换。
The Wall Street Journal's Kelly Evans wrote a short piece suggesting that extended unemployment benefits might lead to an increase in the unemployment rate.
华尔街日报的KellyEvans撰写了一篇短文，暗示延长失业救济也许会导致失业率的增加。
If 99% constituted wood of the wooden pail is all long, having only one short piece, so the water in the wooden pail flowing out from the short piece is also a very natural matter.
如果构成木桶的木头99%都是长的，惟独有一块是短的，那么木桶里的水从短木头处流走也是十分自然的事。
Second, it has a triple strand DNA architecture generated by the synthesis of a short piece of the H strand which is highly sensitive to oxidative damage due to its single strand condition.
线粒体DNA不同步的D环复制形式导致了控制区局部形成三链结构，其单链的构造使其更易受到过氧化物的损害。
When Japan took over Formosa there were no roads in existence, but strange to say there was a short piece of railway which was almost useless, so badly was it built and so wretchedly was it managed.
当日本接管福尔摩沙时，那里没有路的存在，但说来奇怪，却有一条短短的但几乎没有用的铁路，不但是建造的很差而且管理相当拙劣。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
This piece of string is too short. Join another piece on to it.
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
Who could possibly produce a worthwhile piece of writing in such a short time?
谁能在这么短的时间内完成一篇有价值的作品呢？
They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.
它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。
'The intangible benefits... Cannot be reduced to some kind of short-term cost benefit-analysis, as though one is purchasing a piece of property or an expensive sports car,' she says.
她说，就像买房子或是昂贵的跑车一样，一些无形的好处是无法通过短期的成本效益分析得到体现的。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用：一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的（非常）简短的小故事。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
应用推荐