The job is said to have the risk profile of a short option position with unlimited downside and limited upside-something every good risk manager should avoid.
这份职业本身的风险特征就像空头期权(头寸)一样，正回报有限，负回报(即损失)无限，这是每一个优秀的风险经理人都应尽量避免的。
The short form string should include each valid option letter, followed by a colon (:) to indicate that the command line option should be followed by a value.
短形式字符串应该包含每个有效的选项字母，每个字母后面是一个冒号 (:)，这表示命令行选项后面应该是一个值。
An obvious option is to bring in independent heavyweights with successful careers at other firms. Such individuals are in short supply, however.
一个明显的选择就是引入在其他公司功成名就的重量级人物，但这些人位数很少。
That would still leave Kumho Asiana about 1.7 trillion won short of its obligations under the put option, according to CLSA, a broker.
根据CLSA的分析，即便是这样，锦湖韩亚要履行期权出售的合约仍然还差1.7兆韩元。
For each option, the case statement then attempts to identify the option, using either the short or long format and setting a variable.
对于每个选项，case语句会尝试识别该选项——使用短格式或长格式并设置一个变量。
We recommend this option for short lived services.
对于短暂的服务，我们建议使用该选项。
Command-line processing typically requires both a short and a long name for the same command option.
命令行处理通常同时需要同一个命令选项的短名称和长名称。
If you do not select this option, the short text is used for each attribute.
如果不选中此选项，则会对每个属性使用短文本。
The most common layout option-short of just chunking everything into a directory together-is organizing all your files by type, off the root directory of your site.
最常用的布局选项(除了仅仅将一切统统塞进一个目录之外)是从站点的根目录开始，按类型组织所有文件。
Environmentalists and Great Lakes governors outside of Illinois who want to close the Chicago locks claim it's the best short-term option.
环保主义者和伊利诺伊州以外大湖区的州长们想要关闭芝加哥船闸，他们声称这是眼前最好的选择。
Talking therapies should be an option but are often in short supply.
谈话治疗应是最佳选择，但是往往供不应求。
The solution is a refinement of the third option, where human activities are placed within the business process layer, between long-running and short-running processes.
此解决方案是第三个选项的细化，其中人工活动放在业务流程层中，置于长时间运行的流程和短时间运行的流程之间。
One option is to cut short the two-year MBA.
他们可以选择减短两年MBA学习时间。
The order stopped short of capping interest rates, as many had feared, though a subsequent statement by a senior bureaucrat suggested that this remains an option.
法令设定了上限利率，解除了人们之前的担忧，虽然一位高级官员随后发表的报告暗示了这一法令有待斟酌。
The other option is a short sell.
另一个选择就是贱卖。
Even a short amount of downtime can be highly detrimental, so restarting a server is not a good option.
即使短时间的停机都可能带来很大损失，因此重新启动服务器并不是一个较好的做法。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run, "she said."
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
People are more able to control their impulses for short term pleasures and choose more often an option which is more beneficial in the long run,” she said.
“人们更容易控制他们因一时的满足而产生的冲动，从而作出在长远看来更有利的决定”，她说。
If you only have a short distance to cover, such as a sprint, then the bike is most likely the best option since there is virtually no startup costs involved.
如果是去很近的地方，那么自行车也许是最好的选择，因为基本上没有启动成本。
First, you must select short form parameter letters and long form parameter names for each parameter value. With a short form (single letter) option, you can execute your script like this.
首先，必须为每个参数选择短形式参数字母和长形式参数名。
President Mark Yudof of the University of California recently defended tuition and fee increases of more than 32 percent over the next two years as the only viable short-run option for that system.
加州大学校长Mark Yudof最近在为学杂费在未来两年将上调32%以上进行辩护时说：对于加州大学系统而言，这是唯一可行的短期方案。
Dogs in residence for both long and short term boarding enjoy the option of spending days in group play time or relaxing in their private suites.
无论是长期还是短期度假的狗都会享受白天和其他宠物共同玩耍的时光和在自己私人空间放松的快乐。
A put option position in which the option writer also is short the corresponding stock or has deposited, in a cash account, cash or cash equivalents equal to the exercise of the option.
看跌期权承销者已经同时将该基础证券卖空，或者在现金账户存入相当于期权执行价的现金或现金等价物。
UNVEIL offers the option to automatically bypass very short transient signals in order to increase "punch" and intelligibility for certain types of signals.
“掀起你的盖头来”这个效果器提供了一种选择，自动旁通掉太短的瞬态信号从而可以增加特定类型的信号的清晰度。
But square-faced men also have the option of going for a really short haircut that will balance out with their naturally round head.
但是方脸男士也可以选择极短的发型，用头顶自然的圆形平衡脸型。
In 2012, the company launched a moto-taxi option in Paris for a few weeks as a short-term experiment.
2012年，优步就曾在巴黎短期试水过“摩的”，但运行几周后就销声匿迹了。
In short, the stated choice of silence is the best option.
总之，对于这样的题，选择沉默是上上之策。
In short, the stated choice of silence is the best option.
总之，对于这样的题，选择沉默是上上之策。
应用推荐