The segment of this article is more short fiction than a short news report!
这篇文章的片段与其说短篇小说不如说更像新闻报道。
The app is a stream of very short news updates, some with links but most without.
该应用是一个短新闻媒体流，有些有链接，但大多数没有链接。
Scene short news is a kind of witnessed news reports that briefly recaptures the news and the scene.
现场短新闻就是简短地再现新闻及现场的目击式新闻报道。
Occasional additional readings (typically short news articles) may be handed out in the lecture preceding their discussion.
零星的附加阅读材料（一般是短篇新闻文章）也许在讲课讨论前分发。
In a short news conference after signing the deal, the British prime minister, David Cameron, called the agreement historic and said it would produce thousands of British jobs.
在协议签署之后的新闻发布会上，英国首相卡梅伦表示该协议是“历史性的”，并称其将为英国创造数千个工作机会。
As a news item it merits a short paragraph at most.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
News of their finding spurred other people to write the team, saying they were natural short sleepers and volunteering to be studied.
他们发现的消息激发了其他人写信给这一小组，声称自己是天生短睡者并志愿给他们当小白鼠。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
Their new Summer Short has been blasted all over the internet, blogs, and news feeds.
他们的夏季短裤已经在互联网、博客和新闻传输上刮起了一阵疾风。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites such as the Huffington Post, to rise to prominence in a very short space of time.
该网站允许新的新闻提供者加入，包括了从个人博客到大型网站(如赫芬顿邮报网站)，从而在很短的时间空间里上升到突出。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
Research into the tastes of mainstream newspaper readers has long shown that people like short stories and news that is relevant to them: local reporting, sports, entertainment, weather and traffic.
对读者阅读口味的研究早就指出，人们喜欢与他们生活相关的短故事和新闻：地方消息，体育，娱乐，天气和交通。
"There were programs that were quite rigorous and others that were short and involved minimal or nonexistent clinical time," she told Psychiatric News.
“过去有非常严格程序，其他非常短有最少或不存在的临床时间，”她但对精神病新闻说。
The short answer: every Arab news organization operates within “red lines,” boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The short answer: every Arab news organization operates within "red lines," boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
In short, bad news is an investor's best friend.
一言以蔽之，坏消息是投资者最好的朋友。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
In the Internet age of unlimited information, clear truths and facts are often in short supply, a problem frequently exacerbated by performers in the blogosphere and the 24-hour news cycle.
在信息泛滥的互联网时代，明白无误的真理与事实常常供不应求，这一问题因博客圈及24小时滚动新闻操作者的作为而陷于频密地恶质化。
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
Then, after a short period when the world appeared to be warming again, the March 1, 1975 cover of Science News magazine depicted New York City being swallowed by a glacier.
随后，又经过一个世界似乎再次变暖的短暂时期，1975年3月1日《科学新闻杂志》的封面上描绘出纽约市被冰川吞噬的景象。
"In seasonal affective disorder (SAD), people receive less light than normal due to the short day lengths," Bedrosian told Psychiatric News.
Bedrosian对《神经科新闻》(杂志)说“对季节性情感障碍症而言，因白天短，人们接受的阳光会比平常少。”
"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"
“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”
It is far easier to read a short message on Twitter or to see an announcement in an RSS feed than to remember to visit the community news page regularly.
在Twitter上阅读短消息或在rss提要上查看公告比定期访问社区新闻要容易得多。
The short term forecast is more competition between investors, which is good news for you.
短期的预报是投资者之间的会有更多的竞争，对你来说是个好消息。
The short term forecast is more competition between investors, which is good news for you.
短期的预报是投资者之间的会有更多的竞争，对你来说是个好消息。
应用推荐