Both have some pros and cons, but they do give you total control over your short links.
这两款服务都有其优缺点，但是他们却可以让你完全掌控立自己的压缩网址链接。
While there aren't too many alternatives to using hosted services for short links, we did come across two self-hosted solutions that you can install on your own hosting account: z.ips.me and Shorty.
尽管使用托管服务来压缩网址的替代方案并不多，但是我们还是找到两个自己托管的解决方案，你可以在自己的主机帐号上安装这两个网址压缩服务：z.i ps . me和Shorty。
The app is a stream of very short news updates, some with links but most without.
该应用是一个短新闻媒体流，有些有链接，但大多数没有链接。
The links between the qubits and the memory contain devices known as resonators, zigzagging circuits inside which a qubit's value can live on for a short time.
量子比特和存储器之间通过为我们称为共振器件的设备连接，振荡电路使量子比特的值能够保存一段短的时间。
Her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.
其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明（简短的代码例子和链接）以及一份推荐使用特性的名单。
The Carnegie Mellon School of Computer Science Web site provides a short introduction to this approach, along with links to several technical publications on the topic.
CarnegieMellon学院的计算机科学网站提供了一种关于这种方法的简短介绍，同时还有几个相关主题的技术出版物的链接。
The number of inbound links suddenly increases by orders of magnitude in a short period of time
导入链接数量在短期内突然大幅增加
In short, we need to start using transparent links between artifacts wherever we can, as shown in Figure 1.
简而言之，我们需要在任何我们可以使用的工件之间使用透明链接，如图1所示。
Those links came under strain before the crisis, as a global saving glut caused a decoupling of long- and short-term rates.
这些联系在这场危机前受到了压力，这是因为全球储蓄过剩导致了长期利率水平和短期利率水平的脱钩。
It makes short work of snatching all the images on a page (including those links to the "bigger" or "zoom" versions), all the MP3s off a music blog, or any other kind of filter you can set up.
它使我们很简单地保存一个页面上的所有图片(包括链接到“更大”或“放大”的图片版本)、从一个音乐博客上下载所有的MP3音乐或者其他任何你所能设置的下载规则。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
From celebrity gossip to customer complaints, from blog post links to breaking news, Twitter is an amazing platform for sharing short bursts of information, both meaningful and mundane.
从名人八卦到客户的抱怨，从博客文章链接到突发性新闻，Twitter是一个分享短时间信息的了不起的平台，不管是有意义的还是世俗的。
A Weblog (also known as a blog) is a Web-based journal of short commentaries on topics of interest to the Weblog's author, typically with links to related articles or discussions elsewhere on the Web.
Weblog(也称为blog)是一种基于Web的简短注释的日志，这些注释是有关Weblog的作者所感兴趣的主题，通常带有与Web上其它地方的相关文章及讨论的链接。
This, in short, expresses that the common shares outstanding fact is in the domain of entity information line items, an expression made formal by links to definitions in XBRL taxonomy Web resources.
简而言之，这表示普通股事实位于实体信息行项目范围内，通过链接到XBRL分类Web资源中的定义可以使表达式更加正式。
Many blogs will accept your content if you send them quality article, usually they'll add a short presentation of the guest blogger with one or two links.
如果你的文章的质量不错，许多博客都会接受你的内容，通常他们会写上一两句描述性语句再加上链接。
People add a lot on links on Twitter posts but space constraints (140 characters per post) require short URLs.
人们需要在Twitter里面添加大量的链接，但是一条Twitter信息只允许包含140个字符，所以人们需要URL缩短服务。
Links should be followed by a short description of the target website also containing related keywords.
链接应该遵循的一个目标还包含相关关键字的网站的简短说明。
Another use (which I find very useful) is to redirect to a longer URL, for example in my newsletters I can use a very short URL for my affiliate links.
另一个应用(我发现的很有用的)是重新指向一个长url，例如在我的时事信息中，我能够使用一个很简短的URL来指向我的联合链接。
Classic-fitting golf short, tailored in our soft tissue cotton chino and embroidered with swinging players for a polished look out on the links.
经典装修高尔夫球短，在我们的软组织棉花奇诺和定制绣抛光留意的链接摆动球员。
A short link to your website is fine but avoid a laundry list of links promoting your projects and publications.
包含你公司网站的短链接是可以接受的，但是避免出现一系列推广你的项目和出版物的链接。
Short pier shear wall made the weak links and the concept of seismic design, structural design for reference.
提出了短肢剪力墙抗震薄弱环节及概念设计，供结构设计职员参考。'）；
Short of contacts, Mr Pa teamed up with helder Bataglia, a Portuguese trader who had grown up in Angola and had links to Latin America.
短暂的接触之后，Pa先生开始和helderBataglia合作，此人是一位在安哥拉长大的葡萄牙人，他和拉丁美洲也有联系。
This allows users to immediately identify links to very short pages th 'at probably need to be expanded. Alternately, a user may set a very high threshold.
这让用户马上就能知道链接到很短的页面，可能需要扩大。另外，用户也可以将阈值调高。
My thinking is influenced by short par 4s on Scottish links.
我的想法是受短期的苏格兰链接四杆洞。
Make good use of short paragraphs, bullet points, web links and images to tell your story well.
好好利用小段、重点、网页链接和图片来更好地表达内容。
Provides short instructions on using the Disassembly window to view the assembly instructions and the Registers window to view register contents and provides links to topics regarding those Windows.
提供有关使用“反汇编”窗口查看程序集指令和使用“寄存器”窗口查看寄存器内容的简短说明，并提供指向关于这些窗口的主题的链接。
Provides short instructions on using the Disassembly window to view the assembly instructions and the Registers window to view register contents and provides links to topics regarding those Windows.
提供有关使用“反汇编”窗口查看程序集指令和使用“寄存器”窗口查看寄存器内容的简短说明，并提供指向关于这些窗口的主题的链接。
应用推荐