Some three decades ago, James Tobin, the economist, first proposed introducing a tax on financial transactions to deter short-term currency speculation.
大约30年前，经济学家詹姆斯·托宾(James Tobin)率先提出对金融交易征税，以遏制短期货币投机。
“Short-term weight loss is not a particularly big trick, ” says James Pope, the chief science officer for Healthways. “Long-term weight loss is.”
健康之路的首席科学家詹姆斯蒲伯说道， “短期减肥不是特别的好把戏，长期减肥才是。”
He brought in the bluesy, King Oliver-influenced trumpeter James "Bubber" Miley, and, for a short while, the soprano-sax genius Sidney Bechet.
他的乐队中于是出现了受金·奥利佛影响的布鲁斯小号手詹姆斯·“巴伯”·米雷（James "Bubber"Miley）,以及稍后加入的高音萨克斯天才西德尼·贝切（SidneyBechet）。
In England, people call me Jim for short. Jim is short for James.
在英国，人们把我简称为吉姆，吉姆是詹姆斯的简称。
In his short—story cycle Dubliners, James joyce focuses on the spiritual paralysis in Dublin, which is the weakening of power, argues that the paralysis of will and the death of heart.
詹姆斯·乔伊斯在其短篇小说成套故事集《都柏林人》中集中探讨了都柏林社会的精神瘫痪。
James Kerry. But we call him "Big Jim" because he's so short.
詹姆斯·凯瑞。但是我们都叫他“大吉姆”，因为他太矮了。
Painting Peregrine adopted when James and the short brush, brush to prevent the flow with too many southbound crash.
刷漆时应采用勤沾、短刷的原则，防止刷子带漆太多而流坠。
Mr Nihalani refused to comment on the James Bond film and his decision to cut short scenes.
尼哈拉尼先生拒绝对詹姆斯·邦德影片做出评论，也未回应关于他对影片的删减决定。
For those faced with a struggle, Captain James Arruda Henry's story is nothing short of inspirational.
对那些陷入困境苦苦争斗的人来说，老船长詹姆斯·阿鲁达·亨利的故事无疑是鼓舞人心的。
The Dead is the final and best-known one of James Joyce's collection of short stories, Dubliners.
《死者》是二十世纪著名的爱尔兰作家詹姆斯乔伊斯早期的短篇小说集《都柏林人》的压轴之作。
The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".
詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。
Jim is short for James, isn't it?
吉姆是詹姆斯的简称，对吗？
人们通常为了简便而叫我吉姆。
The Turn of the Screw is one of the controversial short stories of Henry James.
《旋紧螺丝》是亨利·詹姆斯争议很大的短篇小说之一。
Araby, reflecting the psychological growth of a teenager, is one of the short stories Dubliners by James Joyce.
《阿拉比》是詹姆斯·乔伊斯小说集《都柏林人》中一篇反映少年心理变化的短篇小说。
Short sellers like James Chanos (of Enron-exposing fame), economists and journalists started using words like 'bubble' and 'crash' with increasing frequency.
因揭露安然(Enron)事件而出名的詹姆斯·查诺斯(JamesChanos)等做空者以及经济学家和记者开始更频繁地使用“泡沫”、“崩盘”等词语。
Short sellers like James Chanos (of Enron-exposing fame), economists and journalists started using words like 'bubble' and 'crash' with increasing frequency.
因揭露安然(Enron)事件而出名的詹姆斯·查诺斯(JamesChanos)等做空者以及经济学家和记者开始更频繁地使用“泡沫”、“崩盘”等词语。
应用推荐