The fire was started by an electrical short-circuit.
火灾是由电线短路引发的。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
"That made the fire quickly spread in vertical directions and nearby areas, forming a large-scale fire in a very short time," Chen said.
“这使得火势迅速沿垂直方向和附近蔓延，在极短的时间里形成了大范围的火灾。”陈说。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
At certain levels, Pooler Fire Chief Wade Simmons told reporters Wednesday, carbon dioxide can "render you unconscious in a very short period of time."
WadeSimmons周三还告诉记者，当达到特定水平时，二氧化碳会“在短时间内使人失去意识”。
FIRE FROM THE SKY: This false-color, short-wavelength infrared image of the Eyjafjallajokull volcano's smaller eruption in March shows the power ofthis glacier-covered volcano.
来自天空的火：这是一张3月的一次较小的艾雅法拉火山喷发的失真短波红外照片。 这展示了这个被掩盖在冰川之下的火山的力量。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息，然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置，再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Kia Motors America said faulty wiring harnesses could short and cause a fire.
美国起亚表示有问题的电线套因过短有可能引起起火。
An initial investigation indicates the fire was caused by a short circuit in underground cables.
据初步调查，事故系矿井下电缆短路引发火灾。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
As holders of mortgage-backed securities and the like revalue their assets at fire-sale prices, they are running short of capital-which can lead to further sales and more write-downs.
由于抵押贷款证券所有者和相关人士重新以甩卖价格估计资产，所以他们资本正在减少—这会导致更多的甩卖和更多的减记。
They may have to deploy or displace under fire or on short notice, so it is imperative that the crew be familiar with the process.
他们可能必须在枪林弹雨下或接到命令后立即部署或解除部署，所以队员们熟知这些过程将是相当必要的。
Their fire is accurate at the short distances.
他们的火力在较短距离内十分精确。
When entering flooded buildings, look for fire hazards such as damaged wires and short circuits.
进入水淹的建筑物以后，马上寻找可能引起火灾的危险物，如损坏和短路的电线。
A type of medium caliber guns apply gun short-recoil automatic mechanism cycle regularity, and use advanced technique to achieve high fire cycle, high accuracy and light weight.
某中口径舰炮采用炮身短后坐式自动机循环规律，运用先进的技术手段，实现了高射速、高精度和轻型化。
The fire was started by an electrical short- circuit .
火灾是由电线短路引发的。
Fire fire moxibustion treatment is short, simply the raging fire by burning the body on the human body for physical therapy, to achieve the illnesses, fitness, heath, beauty, slimming effect.
火疗是火灸疗法的简称，简单地说就是通过在人体上燃烧熊熊大火对人的肌体进行理疗，从而达到祛病、健身、养生、美容、减肥的功效。
For a short while, this staves off fire.
在短时间内这可延缓着火。
The causes of fire brought about by electricity are analyzed in detail in terms of short-circuit, overload and ground faults and some preventive measures are presented in light of related regulations.
本文从短路、过负载和接地故障三个方面详细地分析了电气火灾的原因，并结合有关规范提出了相应的防范措施。
He hesitated for a short period, wondering whether it was worthwhile for him to share the precious holy fire with such a man.
拿着圣火的人迟疑的片刻：这么珍贵的圣火，值得用在这样普通的地方吗？
GM is recalling the 2006 and 2007 SUV models because a circuit board in the drivers door could short and spark a fire.
通用汽车宣布召回2006年和2007年款SUV车型，因汽车可能出现电路板短路，引发火警。
GM is recalling the 2006 and 2007 SUV models because a circuit board in the drivers door could short and spark a fire.
通用汽车宣布召回2006年和2007年款SUV车型，因汽车可能出现电路板短路，引发火警。
应用推荐