They train technical cadres in short courses.
他们办短期培训班培养技术干部。
You can take the journey as far as tailor-made, online short courses.
你的旅行可以远至专为你而制作的在线短期课程。
Looking for a selection of short courses or longer academic programmes?
寻找一个短期课程的选择或更长时间的课程吗？
Finally, most antibiotics, by virtue of their safety and short courses, lend themselves to abuse;
最后，多数抗生素由于其安全性和疗程较短等优点，很容易造成滥用；
Your training would involve a series of short courses spread over few months, plus self-study and written assignments.
你的培训将包括一系列短期课程，这些课程是将历时几个月，另外还有自学和书写任务。
FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web.
粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库，均可在万维网上查阅。
You have a business degree, right? You could combine that with a few short courses, and you wouldn't really need a technical major.
也许需要。你有商业学士学位，对吗？你可以结合来读一些短期课程，并不需要主修技术。
These protocols usually involve short courses of antibody induction in the peritransplant period, with decreased reliance on other agents after transplantation.
这些方案常包括肝移植围手术期的短期抗体诱导，减少移植术后对其他药剂的依赖。
For example, highly experienced focused attention meditators need minimal effort to sustain attentional focus, while even short courses on meditation can improve attention and decrease stress.
比如，有经验的集中注意冥想者在维持注意聚焦时需要的最少的努力。而即使是短期的冥想训练仍可以改善注意力，并减少压力。
Miao takes an active part in the academics activities both home and abroad. He has been invited to address many international seminars and conferences, and teach short courses in many universities.
苗教授在国内外学术界极其活跃，曾主持多个国际性研讨会，被邀请到多所大学讲授短期课程等。
Incompleteness: Most series of courses are short and may not give you enough time to build a fully rounded understanding of your subject.
内容不完整性：大部分的课程都比较短，无法让你全面深入地理解该学科。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
Harvard University for example now has an entire library of short introductory courses, covering a wide range of subjects, which can be taken online for free.
比如哈佛大学就推出了一系列完整的图书馆介绍课程，其中很多科目都可以在线上免费学习。
Having always been interested in the footwear industry, I took short footwear and buying courses in London college of Fashion during my year two.
因为我对于鞋类设计一直很感兴趣，所以大二的时候在伦敦艺术学院报读了鞋类设计和买手的短期课程。
The Country music Association of Australia already runs short intensive courses to help young up-and-coming musicians progress in their music careers.
澳大利亚乡村音乐协会已经开设了短期的强化课程来帮助那些有前途的青年音乐家拓展他们的音乐事业。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
All cases in both groups were treated for 4 courses (12 weeks), and short-term effect, survival rate, improvements of main symptoms were assessed after chemotherapy.
各组均治疗4个疗程(12周)。评估2组病人化疗结束后的近期疗效、生存率、主要症状的改善情况。
Harvard University for example now has an entire library of short introductory courses, covering a wide range of subjects, which can be taken online for free.
比如哈佛大学就推出了一系列残缺的图书馆引见课程，其中很多科目都可以在线上免费学习。
As a result, short-term English training courses are springing up like mushrooms everywhere across the country.
因此，一些短期英语培训班如雨后春笋般在全国各地出现了。
They will also be offered access to short skills training courses if and when a specific technical skill to run the business successfully is required.
如果成功运营一个企业需要某种专业技能的话，还可以为他们提供短期技能培训课程。
They will also be offered access to short skills training courses if and when a specific technical skill to run the business successfully is required.
如果成功运营一个企业需要某种专业技能的话，还可以为他们提供短期技能培训课程。
应用推荐