The overhead building by using different length columns, shear failure easily occurs to short column;
采用长短不同柱将坡地架空，短柱易发生剪切破坏；
This paper presents the novel kind of fast, simple and effective chromatography of the short column, and designs the new set of easily spreading device.
介绍了一种快速、简便、有效的短柱层析法，并设计一套易于推广的实验装置。
The study aims to get the calculation formulas of normal section strength of circular steel tube composite short column filled with steel reinforced concrete.
目的得到钢骨-钢管混凝土柱正截面承载力计算表达式。
In reaction process P-zeolite first appears the short column crystal and then the crystal pattern changes from short column to rhombohedron with reaction time lasting.
在反应过程中，P沸石首先呈短柱状结晶，随着反应时间延长，结晶形态发生变化，由短柱状向菱面体过渡。
It introduces the right discrimination method of frame short column in the high-rise building and brief describes some effective section forms of improving the tensility of frame column.
介绍了高层建筑框架短柱的正确判别方法，简述了几种有效提高框架柱延性的截面形式，提出短柱的抗震构造措施，以提高短柱的承载力和延性，改善短柱的抗震性能。
On the experiment of Wang Huan-ding, an elastoplastic biaxial hysteretic model for variable stiffness base isolator made of concrete-filled steel tubular short column is proposed in this paper.
在王焕定等人试验的基础上，针对变刚度钢管混凝土短柱隔震装置提出了便于弹塑性时程分析中应用的双向恢复力模型。
After a short march, the column entered the village.
短途行军之后，队伍进入了村子。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
In addition, a short description is given for each column.
除此之外，为每一列提供了简短的描述。
It should be short and snappy, and no more than about 40 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page).
要求简短而上口，并且不能超过40个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度)。
It should be short and snappy, and no more than about 30 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page, including Spaces).
要求简短而上口，并且不能超过30个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度，包括空格)。
This could occur if the Sybase existing table definition specifies a column length that is too short for values in the column of the stored procedure's result set.
如果sybase现有表定义指定了一个列的长度，但是这个长度对于存储过程结果集中这一列的值来说太短了，就会发生这种错误。
This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.
本专栏将Playmobil玩偶提名为“年度欧洲人”。 这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。
You may recall that XM, short for XSLT Make, was the first project introduced in the Working XML column.
您可以回想起：XM (XSLTMake的缩写)是“使用XML”专栏中介绍的第一个项目。
He did not own short positions in any stock mentioned in this column.
他不对专栏中提到的任何股票进行短线操作。
The effects of CFRP( carbon fiber reinforced polymer) strengthening on the mechanical performance of short plain - concrete columns were researched by loading tests of 18 short - column specimens.
通过18根短柱试件的加载试验，研究了CFRP（碳纤维复合材料）加固对素混凝土短柱力学性能的影响。
Formulas with restriction index based on the unified theory, and used for predicting the ultimate bearing capacity of the short composite column, are proposed.
利用约束指标，得出基于统一理论的新型组合短柱的轴压承载力公式。
In my newspaper column some months ago, I reprinted a short essay on youth by Samuel Ullman, an author unknown to me.
数月前，笔者在敝报专栏转载了一篇论青春的短文，对作者塞缪尔·厄尔曼其人我并无所知。
Display options for testing row and column short circuits (in batch mode).
测试显示选项行和列短路(在批处理模式)。
The time required for obtaining the polychlorinated-biphenyl extract after addition of the oily liquid to the first column (10) is generally as short as about 2-10 hours.
向第一色谱柱(10)添加油性液体至获得多氯联苯类抽提液所需要的时间通常为2 ~ 10小时左右的短时间。
It is also indicated that the complete mixing model is feasible to describe the fluid flow states in both gas and liquid phases in a short bubble column.
研究结果表明，在短的鼓泡塔中，应用全混流模型来描述气相和液相的流体状态是可行的。
The temperature stress of I-profile short axially-restricted column is studied, a regression formula of temperature stress is proposed, and it agrees well with the experimental results.
对两端固定的工字钢短柱的温度应力进行试验研究，给出的温度应力估算公式与试验结果符合性较好。研究结果表明火灾中钢构件内力分析时，可把构件视为理想的弹塑性体；
A short-term prediction method developed on the basis of the deterministic chaos theory is used to predict the time series of pressure fluctuations in a gas-liquid bubble column with a single orifice.
应用混沌预测方法，对气液两相单孔鼓泡系统的压力波动时间序列进行了短期预测。
In this paper a short-cut design equation that applies to plate column for close-boiling fractionation is developed based on the approximate analytical solutions of Ning Hsing Chen's equations.
根据陈宁馨方程的近似解析解，导出了一个适用于精密精馏板式塔的简捷设计方程。
Copper busbar and busbar column should be able to sustain electric stress generated by electric current of three-phase symmetrical short-circuit of 50 kiloampere and above.
铜母线和母线支柱应能承受50千安及以上的三相对称短路电流所产生的电应力。
In short, the On-column Enrichment-HPLC method is convenient to operate, possesses good enriching effect and high resolution and is capable for the determination of trace pollutant in water.
本文建立的原柱富集-液相色谱方法操作简便、富集效果好，分离度高，能够满足水体中痕量污染物检测的要求。
However, due to the complexity of the chemical constituents of CHMs, it is difficult to separate them on column within a short time.
由于中药化学成分的复杂性，中药成分分析一直存在着分离难度大、分析时间长等问题。
However, due to the complexity of the chemical constituents of CHMs, it is difficult to separate them on column within a short time.
由于中药化学成分的复杂性，中药成分分析一直存在着分离难度大、分析时间长等问题。
应用推荐