In a short chapter called "What is Fravahar?"
在一篇叫“什么是法拉瓦哈？”
Chapter 10 is a short chapter that gives you the tools you need to write distributed programs in Erlang.
第10章是向您介绍在用Erlang书写分布式程序时所需的工具的简短章节。
The book's short chapter by Wallison goes far in describing credit default swaps and, in the process, reducing the fear generated by those who should know better.
本书中沃利森撰写的较短章节进一步对信用违约交换进行了描述，在这个过程中降低了那些应该有更好的理解的人产生的恐惧。
Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.
每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
First of all you would determine the target audience and write a short description of each chapter.
首先你要确定目标读者，并且为每一章写一个简短的描述。
In our chapter example, the epigraph is like a short section containing two blocks: the attribution, and the epigraph.
在我们的章节示例中，铭文就象是一个包含两个块的短节：属性和铭文。
This is a short but important chapter.
这一章虽然不长，但却很重要。
The Lock timeout reporting chapter in the DB2 9.5 documentation provides a short list of those limitations (see the Resources section below).
DB2 9.5文档的Locktimeoutreporting一章提供了这些局限性的一个简短列表（参见下面的参考资料）。
In this chapter, you will learn how to think on your feet and give short speeches without advance preparation.
在本章中，你会学到如何现场站立思考和如何不做任何准备地发表短小的演说。
Following this chapter is a short one on debugging.
此章节之后是一篇关于调试的简短章节。
You can also use this short-hand syntax in some more complex function literals, as we will see in Chapter 3, Rounding Out the Essentials.
你可以在一些更复杂的字面函数中使用这种简化的语法，就像我们将在《第3章 -要点详解》中看到的那样。
In fact, this chapter is almost too full of examples and ideas; and once again, in their eagerness to present everything, the authors fall short on organizational logic.
实际上，本章的例子很丰富并且富有思想；并且他们的热心再次用在了每件事上，作者在组织逻辑上有些缺乏。
His chapter on bread is particularly good: in 12 short pages Mr This takes the reader from dry flour to stale bread, explaining what happens at each stage.
书中专门讲解面包的章节特别耐人寻味：塞斯先生在短短的12页中引领着读者体验面包的整个历史过程——从干面粉直到面包变味，并解释了每个阶段会发生的趣闻。
What Irwin says:" 'The Great Contraction' is a short book taken from a chapter in Friedman and Schwartz's monumental 'A Monetary History of the United States' (1963).
推荐理由：“《大收缩》篇幅不长，摘自弗里德曼和施瓦茨的不朽杰作《美国货币史》（1963）的一章。
While the second chapter introduces the map of net structure of Short Message briefly.
第二章简单地介绍了短信业务的网络结构图。
However, his short life but in the Shiwan ceramic art history, written - under a glorious chapter.
然而，他短暂的一生却在石湾陶瓷艺术历史上，写-下了光辉的篇章。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
Each chapter concluded with a short summary.
每一章都以简短的小结结尾。
Use the model to assess a short lesson, workshop, or textbook chapter.
如使用模型评价一小节课，一段讨论或教材的一章。
As it is known to all that Chinese athletes are not good at short distance in swimming, but now Ning opens the new chapter, he proves that Chinese athletes can swim fast.
众所周知，中国的运动员并不擅长短距离游泳，但是现在宁打开了新的篇章，他证明了中国的运动员也可以游得很快。
A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel the Dharma Bums.
短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。
Today's chapter is going to be extra short because to be honest, bus trips are long and boring.
今天的这一章比较短，因为坐长途客车实在没意思。
In the first chapter, the conceptions of short burst signals and blind procession are explained firstly, and then main contents of this dissertation are introduced in brief.
本文第一章首先对短时突发信号和盲处理的有关概念进行了解释和说明，然后对本文的研究内容做了简要的介绍。
To the end of each chapter I have the outline for the short lead - Summary.
每一章的结尾我有一段提纲引领式的简短小结。
In the interest of keeping this chapter short and sweet, we'll cover the major use cases here.
为了保持这一章简短而亲切的利益，我们将在这里涵盖了主要的用例。
In the interest of keeping this chapter short and sweet, we'll cover the major use cases here.
为了保持这一章简短而亲切的利益，我们将在这里涵盖了主要的用例。
应用推荐