The existing short-term credit capacity indicator system has not been able to reflect enterprise's risk level correctly.
现有的短期偿债能力指标体系已不能正确地反映出企业的风险水平。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
不过，有人表示，即便只是不确定性可能也会造成伤害，因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
Short-Term Credit Insurance is an insurance product which gives protection against losses of non-payment of a trade debt subject to insurance provisions agreed by both the insurer and the insured.
短期信用保险是企业采用赊帐方式销售商品或提供服务时发生的逾期坏帐损失由保险公司按照约定的条件承担经济赔偿责任的一种保险产品。
In the short term such measures may further damp the supply of credit to economies that sorely need it.
短期内这种措施可以进一步控制强烈需要信贷的经济体的信贷供应。
The macroeconomic models used by many central Banks focus on short-term influences on inflation; they focus less on the supply of money and credit.
许多央行采用的宏观经济模型专注于通货膨胀的短期影响，而对货币及信用的供给较少关注。
The objective is to encourage banks to continue to extend credit to borrowers experiencing short-term difficulties who have viable businesses.
目的是鼓励银行向那些面临短期困难短期，但富有经营活力的借款人扩张信贷。
Official short-term rates have now fallen by 2.25 percentage points since the credit turmoil stemming from American mortgages began last August.
自从去年八月由美国按揭贷款引发信用危机以来，官方短期利率以下降了2.25个百分点。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets. In most cases that means using central banks as an alternative source of short-term cash.
要想根除恐慌，疏通阻塞的信贷市场是首要的问题，这意味着央行要成为短期资金的替代来源。
Birk demonstrates how clients will charge up electronic fobs with credit, and release a sturdy street bike for a short-term rental.
Birk展示了客户如何用信用卡给电子链充电，然后短期租借一辆坚固的街道自行车。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
数十家美国公司上周签署协议，向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
Last month the central bank cut short-term interest rates by half a point. It did so to help keep problems in the housing and credit markets from harming the wider economy and causing a recession.
上个月中央银行把短期利率下调了0.5个百分点，这么做是为了不让房产和信贷市场的问题损害到更多的经济领域，造成经济萧条。
And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.
至少在短期内，过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。
Buying commercial paper relieves short term cash and credit problems for companies and has historical precedents in the UK and in the US, currently.
买入商业票据可以解决企业的短期现金与信贷问题，这目前在美国和英国有先例。
Energy drinks are like energy credit CARDS - you're spending future energy to get short-term energy.
能量饮品就像精力信用卡：你透支了未来的能量来瞬间获得巨大能量。
In the short term the subsidies will have boosted profits, not least compared with the firms' credit-starved private peers.
从短期来看，补贴会刺激这些企业的利润增长，而私企却在苦等资金。
The good news about this credit-fueled indulgence is that it may help lift the country out of a crippling recession, at least in the short-term.
纵容信用卡消费，好的一方面是可能有助于国家从严重的衰退中恢复，最少从短期来看是这样。
In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.
在1991年，它停止提供短期出口信用担保，将该业务剥离给目前私有的Atradius。
So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits.
到目前为止，国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。
In other words, expect more catalogs and credit-card offers in the short term, although Saffo believes environmental pressures won't make that strategy sustainable in the long run.
换一句话说，尽管Saffo相信外界的压力不会使得这项政策长期执行下去，但是就目前来说，它仍然可以带来更多的客户和签单。
A 0% credit card can also be useful for paying off big-ticket items or short-term borrowing, but don't keep money on it for longer than the 0% offer lasts - you will be hammered with interest.
零利率信用卡对高价项目和短期借贷也很有用，但是不要超过零利率提供期限—届时你将受到利息的重压。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
应用推荐