He has taken back Sol Campbell on a short-term contract and he watched him make his second Arsenal debut at Stoke.
他重新与索尔·坎贝尔签署了短期合同并观察他在斯托克城与枪手队比赛中第二次亮相。
And secondly when he stunned the Premier League by offering the 35-year-old a short-term contract at the start of this year.
第二次是在今年年初，他给了这位35岁球员一份短期合同，再次让英超大吃一惊。
As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.
造成的结果是，公司犹豫于是否增加雇员工资，以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。
BESO (British executive Service oversea) recruits executives and businessmen with at least 15 years experience for short-term contract work overseas.
英国海外服务管理机构(BESO)招聘管理者和经销商去进行短期海外合工作都需要至少15年的经验。
Our shanghai office is currently hiring an industrial designer to assist with a short-term contract. this position may lead to an opportunity for full-time employment.
我们的上海分支目前需要短期招聘一名工业设计师。受聘者有机会转为长期聘用。
(if you have been on short term contracts, make sure you clarify that they are contract jobs).
如果你正在从事一份短期合同工，确保你明确表示了这些是合同工。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
Under the Canadian Short term Satellite Communications Upgrade contract, Harris will provide terminals that offer both X - and Ku-band capabilities, company officials said today.
公司官员今天说，根据与加拿大签署的卫星通信升级的短期合同，哈里斯公司将提供同时具备x和Ku波段能力的卫星通信终端。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
Short term Contractor - Contractor who has signed the short term contract with DSPC, and will be outside DSPC after fulfilling the job.
短期承包商- - -承包商与苏州杜邦签有短期工作合同，当合同所规定的工作结束后承包商将离开公司。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
以能力和环境管理的努力，以加强供应方面的合同，短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
As the result indicates, each dimension of the psychological contract has a short-term dynamic character in China and varies with expectation, implementation and breach.
结果验证，心理契约在我国具有不同程度的短期动态变化的特性，具体情况因心理契约的预期、执行和违背的各维度而有所不同。
The manager has William Gallas and Mikael Silvestre out of contract in June plus, of course, Campbell's short-term deal ends at the same time.
今年六月，威廉•加拉和麦克•西尔维斯特的合约都将到期，当然坎贝尔的短期合约也是。
Before the enactment of "labor contract Law", the labor market in China there is a phenomenon of short-term labor contracts.
在《劳动合同法》颁布之前我国劳动力市场中存在着一种劳动合同短期化现象。
Implementation of contract workers from the workers, head to the project manager and other senior managers to avoid the short-term, thus ensuring the quality of the project.
对工人实行合同制，从工人，组长到项目经理等中高级管理人员避免了短期行为，从而保证了工程质量。
In short term, the adoption of technical standard will increase the cost of the enterprise, which will lead to inhibitory action in the contract transaction.
短期看来，采纳技术标准会使公司的生产成本增加，技术标准短期对订单交易产生抑制效应。
Terms of Appointment: Successful candidate will be appointed on short-term non-civil service contract terms for not more than 1 year.
聘用条款：受聘人将按为期不多于一年之短期非公务员合约条款聘任。
Based on Contract Theory, this paper proposes a system that incorporates both short-term and long-term incentives.
在借鉴契约理论的基础上，提出民办高校应主动建立一种短期激励与长期激励相结合的管理机制。
Based on Contract Theory, this paper proposes a system that incorporates both short-term and long-term incentives.
在借鉴契约理论的基础上，提出民办高校应主动建立一种短期激励与长期激励相结合的管理机制。
应用推荐