Refactoring Offers No Short-Term benefits.
重构无法提供短期利益。
Thank you for your trust, and we'll never betray the future for short-term benefits.
感谢你的信任，我们决不会为短期利益出卖未来。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
These short-term benefits are expected to be similar for laparoscopic rectal cancer surgery.
这些短期利益如预期中的和腹腔镜直肠癌手术相似。
Creating such logs is a documentation activity with many long-term but few short-term benefits.9.
创建这种日志是一种短期受益很少但长期受益颇多的文档活动9。
Even if they can get some short-term benefits, the truth will come out finally and the cost is high.
即使他们可以获得一些短期利益，真相总会水落石出的最终成本很高。
He also noted that the drug does not offer unique short-term benefits in controlling blood sugar levels in diabetics.
他还表明该药并不是短期控制血糖水平的唯一药物。
At this time you need to invest in your career because it will enable you to fulfill your ambition. Don't run after short-term benefits.
您最好把精力投入在工作中因为这段时间里处处有实现梦想的机会不要只是投眼于小利益。
From this story, we learn that we may get short-term benefits by dishonest means, but the truth will come out sooner or later and the cost is high.
从这个故事，我们知道我们可能用不诚实的手段来获得短期利益，但迟早会真相大白，成本很高。
The results indicate that educating companies in both the long and short-term benefits would encourage the adoption and application of e-procurement.
结果表明，教育在这两个公司的长期和短期利益，将鼓励通过与应用电子采购。
Peasant workers, with the primary purpose of living in cities, pay more attentions to the short-term benefits, so using inherent policy does not necessarily bring the desired results.
作为在城市中以谋生为主要目的的农民工，更多的是重视眼前的短期利益，采用固有的政策不一定给农民工带来预期的效果。
It is a mark of the mess that the United States has made of telecoms not just that such a deal is being considered, but also that a duopoly might actually bring genuine short-term benefits.
美国人不仅是考虑了这样一个收购交易，还认为双头垄断实际上可能带来实实在在的短期利益，从这点上可以看出美国的电信产业一团混乱。
This analysis should clearly show the short -, medium -, and long-term cost benefits.
此分析应当清楚地表明短期、中期和长期的成本优势。
But for a lot of people, the jobs they have been going into have been low-paid, casual and short-term, and often they are back on to benefits very quickly.
她进一步说到 "但是对于大多数人来说他们能够从事的只是一些低报酬的、临时的和短期的工作通常他们很快就会重新开始依靠救济金生活."
'The intangible benefits... Cannot be reduced to some kind of short-term cost benefit-analysis, as though one is purchasing a piece of property or an expensive sports car,' she says.
她说，就像买房子或是昂贵的跑车一样，一些无形的好处是无法通过短期的成本效益分析得到体现的。
Moreover, those benefits are only short-term advantages, and man will also suffer the negative effects of his activity in the future.
而且，那些益处是短暂的，将来人类还是会因自己的行为所造成的负面影响而受害。
It may seem like a short term solution to problems at home, but the mid to long term prospects are probably a life stuck on benefits.
那似乎是家庭问题的短期解决方法，但是这种中长期的前景更像是种救济生活。
The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
缔结贸易协定肯定短期内获益。
So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits.
到目前为止，国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。
The paper concludes that for these three jurisdictions, “the costs involved in meeting the new standards have exceeded...identifiable short- to medium-term benefits.”
该报告对这三个建立新制度的国家做出的总结是“为了达到新标准所需要的开支已然超过了可预见的短中期收益”。
Kathy Hudson of America's National Institutes of health says this approach could yield big health benefits even in the short term, never mind the distant future.
美国国立卫生研究院的KathyHudson说，这种方式即使在短期内也大有益于健康，更不要说长远来看了。
But some including Sultana, who said the recommended techniques don't work well for her, may be looking to try something new, even if it might only provide short term benefits.
但是一部分包括Sultana在内的人认为，目前推荐的方法不是很有效。他们也会尝试新的法子，就算它们只能带来短期的效果。
The short-term sacrifice of happiness is outweighed by other benefits, like fulfillment, altruism and the chance to leave a meaningful Legacy.
短时间内牺牲了幸福，却有了更多的收获，比如满足感、无私以及有机会留下一笔意义深远的遗产。
The short-term sacrifice of happiness is outweighed by other benefits, like fulfillment, altruism and the chance to leave a meaningful Legacy.
短时间内牺牲了幸福，却有了更多的收获，比如满足感、无私以及有机会留下一笔意义深远的遗产。
应用推荐