That's not a problem over the short term, but over the long term you'll want to make sure you get a balance.
短期内这不会是问题，但从长期的效果来看，你会更希望让肌肉成长得平衡一些。
If you have built a strong team in good times, it will withstand short-term pressures, but you may need to invest time in team meetings and calm tensions to maintain balance.
如果你已经在顺境时组建了一支强大的团队，可你团队将会经受短期的压力的话，你可在小组会议上花点时间，强调平息紧张局势，以维持平衡。
I hope by choosing this word I'll be able to set goals or directions (long and short term) with the spirit of balance in mind.
我希望，通过选择“平衡”这一个词，我能为自己设下目标或方向(长期与短期)，并将平衡的精神放在心中。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible to restructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
其短期储户和大宗交易方的极度缺失意味着，再不引起更大范围金融恐慌的前提下重建保险公司资产平衡表是有可能的。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.
短期看，公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰，所以他们可以强化他们的资产负债表。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible torestructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
他们缺少短期储户和大规模借款者意味着重组公司资产负债表而不会引起更大范围的金融恐惧。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券，以填充其资产负债表，但在去年资金枯竭时，这一战略遭遇惨败。
Short-term investments shall be itemized and shown in book balance in financial statement.
短期投资应当以帐面余额在会计报表中列示。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
确切地说，我的意思是平衡短期利润和长期利润，以及短期风险和长期风险。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
The remainder power demand balance problem can be resolved through real-time adjustment in super short-term power market.
对于剩余的电能需求平衡问题可以在超短期电力市场中进行实时调整。
Therefore, accounts receivable from customers are classified as current assets, appearing in the balance sheet immediately after cash and short-term investments in marketable securities.
因此应收账款被划分为流动资产，在资产负债表中仪排在现金和短期有价证券之后。
Central Banks could raise short-term interest rates or they could steepen the yield curve by selling longer-dated assets from their balance-sheets.
央行可以选择上调短期利率，或者抛售长期资产以实现债券收益率曲线陡峭化。
Thanks to QE, central Banks now have two policy levers: short-term policy rates, as before, and the size of their balance-sheets.
幸亏采取了定量宽松的政策，央行现在手头有两支杠杆：一个是一贯采用的短期政策利率，另一个是资产负债表规模。
Short-term management is an endless balance between enough revenues and a satisfactory working environment, long-term one cares only about the revenues.
短期管理是在收益与工作环境中寻求平衡，而长期管理只注重收益。
Article21the issuers shall control their refundable balance based on the upper limits of refundable short-term financed financing bonds stipulated by the People's Bank of China.
第二十一条发行人应根据中国人民银行规定的待偿还短期融资券余额上限控制其待偿还余额。
The balance of short-term international commercial borrowing shall be controlled by the State. Without the ratification of the State, the approved balance shall not be exceeded.
对借用短期国际商业贷款实行余额管理，未经国家批准，不得超过核准的余额。
Due to the thickening of the surface tension, even if the short term is thin, and then will be in the role of surface tension, reduce the width, thickness back to the balance of thickness.
由于表面张力的增厚作用，即使短期被拉薄，随后会在表面张力的作用下，缩小宽度，厚度回到平衡厚度。
The borrowings are classified as short-term borrowings if they need to be repaid within 12 months (12 months included) of the balance sheet date, and the others are classified as long-term borrowings.
于资产负债表日起12个月(含12个月)内偿还的借款为短期借款，其余借款为长期借款。
Through water balance analysis, the short, medium, medium to long term planning of regional water consumption objectives were set.
通过耗水平衡分析，确定了近、中、中长期规划下的区域耗水目标；
By providing deficit-laden countries with short-term foreign currency loans, IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation rates and reduce their balance-of-payments deficits.
基金组织通过向这些面临巨额逆差的国家提供短期外币贷款，为这些国家降低通货膨胀率和减少国际收支逆差赢得时间。
Balance short term and long term. We make decisions that hold both short-term and long-term risks and benefits in balance over time.
兼顾近期与远期目标——我们的决策着眼于近期和远期风险及利益。
In my opinion, a man can not balance short term and long term and without imagination can't be a happy man.
在我看来，一个不会平衡时间长短没有想象力的人，是不会感到看快乐的。
The basic loans provided by IMF to its member states with 1-year or 2-year period. The loan aims to help the member states overcome short-term difficulties in international balance.
国际货币基金组织对成员国提供的基本贷款，期限通常为1年或2年，目的是要帮助成员国克服短期的国际收支困难。
The basic loans provided by IMF to its member states with 1-year or 2-year period. The loan aims to help the member states overcome short-term difficulties in international balance.
国际货币基金组织对成员国提供的基本贷款，期限通常为1年或2年，目的是要帮助成员国克服短期的国际收支困难。
应用推荐