Although this is a novel of over 500 closely printed pages the style is terse — so terse that at times it produces an effect as of short, sharp hammer strokes.
尽管这本小说有超过500页的密密麻麻印着的纸，但它的风格是精炼的——非常精炼以至于有时它对我们的影响有一种犹如受了短促的一锤。
Instead, it would be better to display a short but meaningful label, and to display a preview window containing the full replacement text, as soon as a specific style proposal is selected.
相反，显示一段简短而有意义的说明性文字，一旦选定明确的样式建议，就显示一个包含完整替换文本的预览窗口，这样会更有意义。
Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.
相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。
There is pretty much every style at every grade, short intense hard 8’s, long multi-pitch 6’s, and the reverse.
这里有几乎所有类型所有难度级别的线路，难度为8 的短而硬的线路，难度为6的长结组线路，还有相反的。
This style is usually associated to consultants working 1 or 2 months on a small projects and will not be there to maintain it the next 4 years, and they just need to produce a result in short time.
这种方式通常和那些只用1或2个月来开发，并且4年内不用维护的小项目相关，他们只需要短时间内得到一个产品。
Transform daytime hair by pulling long hair into a twist, creating drama in a short style with gel, or adding decorative hair clips.
通过将长发盘起，短发用发胶来制造戏剧效果，或使用装饰性发夹来改变发型。
The guidelines are written in a short, concise style, in order to keep the volume of the document to a minimum and to facilitate updating.
为了尽量减少文档的卷册，方便更新，准则采用了短小简洁的风格。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
In short, you need an efficient way of structuring your XML data and all these XSL style sheets.
简而言之，您需要一个有效的方式来组织XML数据和所有这些xsl样式表。
My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.
我一头浓浓的黑发最近刚被剪短成一种蓬松的发型。
In very short order, I had lost my unique style and way of painting.
很短时间里，我就失去了我独特的绘画风格和方法。
It also has style rules: use short sentences that contain only one idea.
它还拥有文法规则：使用短句，每句只包含一个意思；
In short, when designing style sheets for data documents, consider using the pull model first.
简而言之，当设计数据文档的样式表时，首先考虑使用拉模型。
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
The Style: Rock 'n' roll, half-tucked Ts, shoulder-pads, short shorts, always with camera remote or cigarette in hand.
着装风格：摇滚乐、半打褶的T恤、有护肩的装饰、贴身短裤、总是用相机远远地拍摄她烟不离手的样子。
This design, a variant on the double armchair style and just as lightly padded, was short-lived in France.
这种设计，双人扶手椅的变体以及少量的填充物，在法国昙花一现。
From the facade with a Hollywood-style marquee sign, guests enter a short corridor filled with oversized light bulbs, letting them know they're entering a special place.
旅社外墙上有着好莱坞式大招牌，进门后有一道短短的走廊，遍布四周的超大型灯泡暗示来者，即将步入的是一个非凡之地。
The local press says that more tradition-minded locals are upset by the growing number of young women affecting a masculine style of dress, baggy trousers, short hair and deep voices.
越来越多的年轻女性热衷穿着男性化风格的女装，宽松的裤子，留短发并用低沉的声音说话，当地媒体称那些思想更为传统的当地居民对此十分心烦。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
Employers appreciate a concise writing style. Use relevant headings, short paragraphs and bullet points effectively to enable an employer to easily navigate the information on your CV.
雇主欣赏简明扼要的写作风格。使用切题的标题，简短的段落和短语，有效的使雇主很容易地掌握您CV上的信息。
Of edges. Roll up jelly-roll style, starting with a short side and peeling foil away while rolling.
卷成果冻卷风格(jelly -roll style)，从短边开始在卷的同时剥开金属箔。
The Gossip Girl style team must be loving Oscar de la Renta's Spring 2010 collection, because this lime green short suit was one of many looks which were featured on the show.
看来《绯闻女孩》造型团队对于OscardelaRenta的设计一直宠爱有加，这件出自于2010春季系列的短款礼服只是出现剧中的Oscar de la Renta众多作品中的一件。
The style parameter - short, medium, long, or full - specifies the verbosity of the XML response.
style参数—short、medium、long或full—指定了XML响应的详细程度。
Style: are your terms and paragraphs are short and sweet, so well as easy to read?
文风：你的词语和段落是不是简短明了，容易阅读？
Cover, short neck, broad shoulder, shoulder gradually converge, quanzu. Typical style of the Yuan Dynasty, this bottle shaped end.
短颈，丰肩，肩部以下逐渐收敛，圈足。典型的元代风格，此瓶造型端。
Cover, short neck, broad shoulder, shoulder gradually converge, quanzu. Typical style of the Yuan Dynasty, this bottle shaped end.
短颈，丰肩，肩部以下逐渐收敛，圈足。典型的元代风格，此瓶造型端。
应用推荐