School Environments: How Schools are Short-Changing Girls... and Boys.
学校环境：学校是如何短期改变女孩…和男孩的。
I'm much more concerned about people short-changing themselves on sleep than people sleeping too long.
我对人们淘汰自己就寝时刻的担忧要远远赶过对他们睡得太多的担忧。
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Short story about a young Japanese writer and his changing relationship to his two best friends, Sayoko and Takatsuki.
短篇小说，讲述的是关于一个年轻的日本作家和他最要好的两个朋友小夜子和高摫之间的变化关系。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
It is designed for vague and rapidly changing requirements, advocates short development cycles to maximize learning, and requires constant testing and refactoring of code to ensure its correctness.
它被设计用于模糊而迅速地更改要求，提倡较短的开发周期以便最大程度地学习，并要求持续测试和重编代码以确保其正确性。
Context Switching, is defined as changing focus and attention from one task to the other in relatively short periods of time.
在相对短的时间内，把注意力从一个任务切换到另一个任务，这就是“切换上下文”的定义。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周)，所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
If these premiums are constant over time, the central bank can still determine long-term interest rate via changing (market agents' expectations regarding future) short-term interest rates.
如果这些溢价随时间保持不变的话，央行仍然可以通过调整(市场参与者对未来预期的)短期利率来左右长期利率。
Flexible work arrangements, however, are short-term fixes rather than long-term solutions to employees' changing priorities throughout their careers.
但对于员工整个职业生涯中不断变化的优先事项而言，弹性工作制属于短期的补救措施而非长期解决方案。
Suppose you want to change the type of a field in an existing class, for example by changing Person's age from an integer type to a short type?
假设要更改已有类中一个字段的类型，例如将Person的age从整型改为短整型。
Overlapping is one of the important grammar means in Chinese. Short of form changing, Chinese has rich and common overlapping forms.
汉语缺乏发达的形态变化，但却有着丰富、普遍的重叠形式，因此重叠一直是汉语语法研究的重要课题之一。
Optimal flow pattern and branch changing cannot assure the global optimization result, but it can get the result in short time if it combines with the elicitation method.
最优流模式和基于支路的交换方法不能保证得到全局最优解，但与启发式规则结合后，可以在较短的时间得到结果。
Examples of universities making or changing decisions when a short-term pot of gold is available are sadly not as rare as one might expect.
当即期金桶唾手可得的时候，大学做出决定或者更改决定的先例可不像人们预计的那样非常罕见。
With the constant growth of mobile subscribers, the demanding for mobile increment service is changing constantly, the most obvious is the demanding for short message service.
随着移动用户的不断增长，用户对移动增值业务的需求在不断的变化，其中表现最明显的就是用户对短信息服务需求的急剧增加。
Turbulent reactive flow in a short annular combustor is simulated by changing the number and location of nozzle and swirler in combustor dome.
通过改变燃烧室头部喷嘴、旋流器的数目和位置，对短环形流燃烧室内有较强回流的湍流旋流流动进行了模拟。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
In short, the relationship between society, sport and women's status is changing, complicate and dynamic.
社会、体育和女性地位之间的关系是复杂、变化的动态关系。
Japan is a country short of energy, while the energy mix for power generation experienced a changing process.
日本是一个能源紧缺的国家，而发电能源结构经过了一个变化过程。
Because valid vaccine and therapy method about AIDS are short of, changing hazard behavior that is related with AIDS through health education is the only valid method of controlling AIDS spread.
由于目前艾滋病没有有效的疫苗和治疗方法，因此控制艾滋病传播的关键是通过施加有效的干预措施，改变危险行为。
Adaptive Software Development (ASD) is an approach of software engineering for managing software project with changing requirements and short development cycle.
自适应软件开发是一种适合对需求多变、开发期短的软件项目管理的软件工程方法。
Her emergent goals greatly altered both her global goals and her short-term goals, changing the fabric of her career.
她的偶发目标大大改变了她的整体目标和她的短期目标，由此也改变了她的职业生涯。
After the short-cut nitrification was realized, chemical dosage could be saved and short-cut nitrification maintained by means of changing the chemical dosing method.
当短程硝化反应实现后，通过改变投药方式可节省投药量并维持短程稍化反应。
After the short-cut nitrification was realized, chemical dosage could be saved and short-cut nitrification maintained by means of changing the chemical dosing method.
当短程硝化反应实现后，通过改变投药方式可节省投药量并维持短程稍化反应。
应用推荐