He swam to the shore against a strong current.
他逆着急流游向岸边。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
A person walking on the shore at Ashkelon on the coast west of Jerusalem made the discovery, the authority said.
当局称，这是一名在耶路撒冷以西的阿什克伦海岸行走的人发现的。
It will push you toward shore a little bit, but you are past the breakers, so it won't push you all the way.
你会被推回海岸一点，但是你已经过了破浪的，所以不会把你完全推回去的。
Due to the shore a few girls, are not swimming, then they went to the reservoir, the second-education facility in Shenzhen for help.
由于岸上是几个女孩子，都不会游泳，她们便跑到水库边的深圳市第二劳教所求救。
A whale was found washed up on the shore.
一头鲸被发现冲到了岸上。
Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.
他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。
A few minutes later, Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
过了几分钟，汤姆来到沙洲的浅水区，涉水朝伊利诺斯州的海岸走去。
I left him three days ago on the shore of a large sea.
三天前，我在一个大海的岸边离开了他。
They were walking along the shore when a huge wave appeared out of nowhere, sweeping them out to sea.
他们正沿着海岸走着，突然冒出来一个大浪，把他们卷到了海里。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
A Shark as big as a mountain has been seen near the shore.
海岸附近出现了一条鲨鱼，看起来像山一样大。
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
皮诺乔像一阵风似地跑，很快就到了岸边。
We could see a glimmer of light on the far shore.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
The discussion took place in a famous villa on the lake's shore.
讨论在湖滨一座著名别墅举行。
Gulls are nesting on a small island toward the eastern shore.
海鸥正在靠近东海岸的一个小岛上筑巢。
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
两名妇女在长艇岛度假，她们坐在岸边的橡皮艇上，一辆水上摩托车撞了她们，把她们撞死了。
The fisher folk cried on the shore, and again they mumbled a few prayers, as they returned home.
渔民们在岸上叫了起来，他们又低声祈祷了几句，转身回家。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.
我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
那声音是从一条小街传来的，这条街通向海边的一个小村庄。
Without a parting word, Joe began to wade off toward the Illinois shore.
乔一句话也没说，便开始趟着水向伊利诺斯州走去。
应用推荐