There are also lots of used book shops online.
网上也有不少二手书书店。
I encourage anyone who shops online to make the most of every dollar.
我鼓励那些在网上购物的人去把每一分钱都物尽其用。
But not for 27-year-old Rikki Mortimore, who shops online in her sleep.
但27岁的丽奇·莫蒂默却会在睡梦中上网购物。
This paper first analyses and summarizes current multiform shops online, brings forward the viewpoint of transaction online system based on value-link which are portable and safe.
本文首先对现有的各种形式的网上商城进行了分析和归纳，提出了基于价值链的安全、可移植网上营销系统的观点。
The reason lies in is that such shops lack in three key factors, i. e. , to strengthen the attachment to the shops online, to emphasize psychological study in consumption and to set up credit image.
究其原因，在网上商店的经营中缺少三件法宝，即增强网上商店的粘着力、注重网上消费心理研究、树立网上商店的诚信形象。
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
It is increasingly difficult for identity shops to compete with online stores.
实体店越来越难与网店竞争了。
Relatively speaking, shopping online is cheaper than in physical shops.
相对来说，网购比实体店购物更便宜。
This social network sees you sharing things you like, be they items in shops or objects you spot online, as a way of demonstrating your taste.
社交网络把你分享你喜爱的事物——不论是商店还是网上的物品——看做一种了解你的喜好的方式。
They photograph shops or goods that fail to make the grade, and post pictures online with detailed and withering criticism; the offender may then be shunned by other buyers.
她们拿相机拍下未达标的店铺和食品，并把照片贴到网上，而且还逐条加上严厉的批评。那些违规者自然会被其它买家所回避。
Some of the publishers’ functions—packaging books and promoting them to shops—are becoming obsolete. Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality.
一些出版商打包书籍、书店宣传的功能正逐渐过时，规则系统和网上推荐威胁着要替代他们成为书籍质量的仲裁者。
"Elderly people will be able to stay in touch with relatives overseas, and order their groceries online rather than having to traipse to the shops," she said.
她说：“老年人将能够与海外的亲人保持联系，也可以在网上订购杂货，而无需吃力地走到商店去。”
By and large, that's true for online shops.
对于在线商店而言，大体上是这种情况。
Amazon, the first of the big online shops, is more venerable - it was founded in 1995 - but still, in just 14 years, it and others like it have forever changed how we shop.
亚马逊，首家大型网上商店，则更令人肃然起敬——它创办于1995年——才14年而已，它和其他类似的网络商店给我们购物的方式带来了永久性的变革。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
Counterfeit films, music and software are still readily available in shops, on the street and online.
在商店、街头和网上，盗版的影片、音乐和软件仍可轻易买到。
Such shops are being displaced by online retailers, which offer vast selections of obscure titles, and also by supermarkets, which sell a tiny selection of hugely popular books.
像这样的商店正在在线零售商和超市所取代。在线零售商提供冷门书籍供选择，超市卖非常流行书籍的迷你版。
The online world will feel like a well-lighted place with shops, newsstands, and the like, where you can see other people and they can see you.
网络世界就像一个亮堂堂的地方，有商场，报亭，象那种你可以看到别人，别人也可以看到你的地方。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
Similarly, an awful lot of what fills up the world's servers, from online shops to the latest celeb videos, seems dispensable too.
与此相似，大量的垃圾信息都储存在世界各个角落的服务器中，包括网上商店和最新名人视频等等，似乎这些数据也都可有可无。
There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. These are the high-end shops with luxury goods.
除了线上商店之外还有另外一种零售商的日子过的挺滋润，他们就是高端奢侈品销售商。
No. But I will surf online shops to check out what they have and then go to a physical store to do the actual shopping.
不，但是我会逛网店，看看有什么可以买，然后去实体店购买。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
The most prominent one is the flotation on November 4th of Groupon, a company that offers online coupons to people who then use them to get steep discounts at local shops and restaurants.
其中最受瞩目的要数Groupon在11月4日的上市。该公司提供在线优惠券，而其用户可以用这些优惠券在本地商店和餐馆享受大幅折扣。
The most common target for such attacks is Windows, because it offers the greatest number of users of most online services (Banks, shops, payment platforms and so on).
这类攻击最常见的目标就是Windows，因为它为最多的用户提供了最多的网上服务(银行、商店、支付平台等等)。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web 服务。
I started working with EDI (Electronic Data Interchange), one of the oldest forms of e-commerce, and graduated to online shops and XML Web services.
我最先从事EDI(电子数据交换(Electronic Data Interchange))方面的工作，它是最老的电子商业形式之一，然后逐渐转到在线商店和XMLWeb服务。
I started working with EDI (Electronic Data Interchange), one of the oldest forms of e-commerce, and graduated to online shops and XML Web services.
我最先从事EDI(电子数据交换(Electronic Data Interchange))方面的工作，它是最老的电子商业形式之一，然后逐渐转到在线商店和XMLWeb服务。
应用推荐