I'm going on a shopping tour. Would you like to go with me?
我想去逛商店你想不想跟我一起去？
No-Shopping Tour - Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace One.
外宾到北京周边旅游线路故宫，天坛，颐和园一日游纯玩无购物。
One Day Batam City Shopping Tour with One Seafood Lunch as per itinerary.
一天的巴淡岛购物游和一个海鲜中餐。
We also provide tour guide service, including Buddhism tour, restaurant tour, shopping tour and suburb tour.
我们还提供导游服务，包括佛教旅游，餐饮旅游，购物旅游和近郊旅游。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
And indeed, during our trip, I was struck by how reminiscent the country was of the Thailand of my childhood, before it was overrun with resorts, shopping malls and tour buses.
确实，在柬埔寨旅行使我想起童年时代的泰国，那时还没有建起度假村，购物中心，也没有无处不在的旅游大巴。
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
A a tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
导游员必须安排和协调导游活动，以及为为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。
In following two days, you may tour the Summer Palace, may also stroll market shopping.
在随后的两天里，你可以游览颐和园，还可以逛市场购物。
A tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
导游必须负责安排和协调旅游活动，以及为游客提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等各项服务。
The new tourism law aims to help the tourists themselves, mainly by preventing practices like the forced-march shopping excursions that are often led by ill-paid tour guides.
旅游新政策旨在帮助游客，主要规定有禁止报酬低廉的导游强迫游客购物等等。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations. sightseeing, shopping and entertainment.
导游必须负责安排及协调旅行团的活动，提供交通工具，住宿，景点观看，购物以及娱乐等服务。
Repeated complaints to tourists, there is indeed a price fraud and other illegal acts of tourist shopping tenues, all canceled the reception Tour team qualifications.
对游客多次投诉，确实存在价格欺诈等违法违规行为的旅游购物场所，一律取消接待旅游团队资格。
When I worked as a tour guide intern in Xuanwu Lake, I made the tourists purchase goods in shopping places and the city obtained more profit from tourists.
我在玄武湖实习时，通过导游工作，向游客推介购物，还使旅游的城市获得了更多的经济收入。
The reason for Ms. Lu's outburst was also not given, but disputes between tour guides and tourists are common, often over travel conditions or shopping requirements.
报道也没有提卢珊殴打导游的原因，但导游与游客之间的纠纷很常见，往往涉及旅游条件或购物要求。
Likewise, with a luggage compartment volume of 455 litres, there is always space left over for a bit of extra shopping, even on a long tour.
同样，一个455升的行李箱容量，总有剩余空间的一点额外的购物，甚至在很长的访问。
Hotels and tour agencies are getting together with popular clinics to offer "medical beauty package Tours" that consist of a clinic trip, spa programs, shopping and sightseeing.
酒店及旅游中介与流行的诊所提供的“医学美容套票”，是由整形诊所，水疗旅行计划，购物，观光所组成的。
Because the interphone enter a public market, people go out a tour, the shopping also starts using interphone more and more...
随着对讲机进入民用市场，人们外出旅游、购物也开始越来越多地使用对讲机。
The tour shopping income belongs to flexible biggest tourist income.
旅游购物收入属于弹性最大的一项旅游收入。
Surrounded by reeds and lotuses, Mandarin Duck Island is the greatest attraction of Baiyang Lake. It is well equipped and tourists can conveniently tour, go shopping, entertain, eat, live and travel.
鸳鸯岛周围芦苇环抱，荷花簇拥，是白洋淀景区的王牌景点，岛上游、购、娱、吃、住、行设施齐全。
A tourist guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, proffering service of transportation, accommodation, sightseeing, shopping and entertainment.
作为一名导游要安排和协调旅游活动，并为游客提供交通、膳宿、观光、购物和娱乐服务。
Take a walking tour of downtown HB and discover Main Street shopping, dining and historic California sites like the Surfing walk of Fame.
采取步行游览市中心的HB和发现的主要像冲浪名人堂步行街购物，餐饮和历史加州网站。
About 10 business centers will be formed on the Pedestrain Street for catering, entertainment, tour, leisure and shopping.
这条步行街拥有近十个主题商业平台，将集餐饮、娱乐、旅游观光、休闲、购物于一体。
A: a tour guide must be responsible for arranging and coordinating tour activities, and offering service of transportation, accommodations, sightseeing, shopping and entertainment.
A：导游必须负责安排和协调旅游活动，以及为游客提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等各项服务。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
应用推荐