The shopping mall beneath the company’s regional headquarters in Shanghai has one of each kind.
这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。
Without doubt, Shanghai takes first place, as it has more luxury brands than any other city. There are numerous luxury shopping malls, and many high fashion districts.
当之无愧的第一位，奢侈品牌之多国内无任何城市可及，上海不光奢侈商场多，连奢侈区域也多，上海的外滩奢侈区在全世界也是第一流的。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
It could be an ordinary day on any luxury shopping street in Shanghai - but this is the heart of London's West End.
这一幕也许每天都会在上海的某个高档购物街上演演——然而此时这是在伦敦西区的中心地带。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
Participants, who arrived to Shanghai were able to go to Yu garden and market, visit The Bund, the TV Tower and buy something at Nanjing Road - one of the world's busiest shopping streets.
在上海，他们有幸游览了豫园、外滩和东方明珠广播电视塔，还在万商云集的南京路进行了采购，这里是世界上最为绮丽繁华的购买街区之一。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
On your way back, you will pass Shanghai Qingpu Outlets, where you can do some shopping.
返程途中经过上海青浦奥特莱斯，你可以去那里购物。
Driven by the surging demand, giant shopping malls have been springing up in Chinese metropolises such as Beijing, Shanghai and Shenzhen.
由于需求的激增，大型购物中心已在北京、上海、深圳这样的中国大都市涌现出来。
English signboards and placards are placed in busy streets and shopping malls in Shanghai, which was very helpful.
在上海繁华的街道和商场会有英文招牌和标识，这些都很实用。
First of all, Shanghai is a big and busy city. There are many international quality hotels and restaurants as well as shopping centers and entertainment places.
首先，上海是个大而忙碌的城市。这里有很多国际标准的宾馆和餐厅以及购物中心和娱乐场所。
During our stay here, we have spent a great deal of present time with the Shanghai people — working, shopping, and even touring the city on our bicycles.
在此逗留期间，我们与上海人民一起度过了很多美好的时光——我们一起工作，购物，一起骑着自行车逛城。
Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year.
上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。
The press later checked Weinstein's itinerary and found him shopping in Shanghai later that day rather than rushing to the airport.
后经媒体查证韦恩斯坦的旅行日程，发现韦恩斯坦当天并没有赶去机场，而是在上海购物。
Shanghai , the largest cosmopolitan city in china and a bustling shopping center for best buys.
上海，中国最大的国际化都市，同时也是…的繁华购物中心？
Shanghai has long been hailed as "the Oriental Paris, " in part for the wealth of shopping areas known locally as Four Streets and Four Cities.
上海长期以来一直被誉为“东方巴黎” ，在众多购物区中当地著名的有”四街”和”四城”。
The new shopping centre will be around 40 minutes from the centre of Shanghai by car .
新购物中心离上海市中心大约40分钟车程。
Then you can also go to Shanghai, Nanjing Pedestrian Street shopping, it is a shopper's paradise.
然后你还可以去上海南京步行街购物，那是购物者的天堂。
Then you can also go to Shanghai, Nanjing Pedestrian Street shopping, it is a shopper's paradise.
然后你还可以去上海南京步行街购物，那是购物者的天堂。
应用推荐