Shopping over, foreign handsome guy carrying the big bags I send me out.
购物结束，洋帅哥拎着我的大包小包送我出去。
In-store shopping over the Thanksgiving weekend, by comparison, saw a 6 percent increase from 2009.
从2009年开始感恩节周末网上购物增加了33%，实体店相比之下只增加了6%。
Jessie: I cannot believe that I forgot that part! You know that I prefer shopping over almost everything else.
杰西：真不敢相信我把这事儿给忘了，要知道我喜欢购物几乎胜过其他任何事情。
The shopping centre is not roofed over.
购物中心是露天的。
Although they held their shopping bags over their heads, they still got wet.
虽然他们头上举着购物袋，但还是淋湿了。
Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
They held their shopping bags over their heads just in case.
她们把购物袋高举过头想挡挡雨，但还是湿透了。
Statisticians are puzzling over the role in this crisis of Internet shopping and how much it is eroding high-street business.
令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。
Try not to comment on anything that involves you having to "look" into her shopping cart or "over hearing" her talking to the butcher.
设法不要去评论任何你需要“看”她的购物手推车或者需要“听”她和屠夫说话的东西。
Over the next few days Darwin was engaged in shopping around London for scientific instruments and discussing the details of the voyage with FitzRoy.
接下来的几天，达尔文忙于在伦敦各处购买科研设备及同菲茨罗伊讨论旅途细节。
Overshadowing the enormous warehouse, which sells about as much as 25 supermarkets would, are questions over the future of Internet grocery shopping.
这个销售量相当于25个超级市场的巨大仓库引出了一个问题：人们未来如何通过互联网买菜。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
When I handed over my shopping bags to Greg, his face split in a big grin.
当我把我的购物袋交给格雷格时，他高兴得咧嘴大笑。
Guys, go ask women friends of your partner or those who aren't prospective sweethearts to take you shopping and help make you over.
伙计，让你同伴的女性朋友们或是那些注定与你无缘的姑娘们带你去购物，帮你改造一番吧。
Rachel realizes she's still in love with Ross, and tries to console herself by shopping; Phoebe also tries to help her get over Ross.
瑞秋意识到她依然深爱罗斯，她决定寄情于购物；菲比也想帮忙她忘掉罗斯。
You can invite friends over for a clothing or book swap, and ask them to take the money they've saved on shopping and give it to cash-strapped local shelters.
你可以邀请朋友转赠衣物和书籍，请求他们把用来购物的钱拿出来捐给当地资金。
In the end, an estimated 172 million people - just over half of North America's total population - would go shopping that Black Friday weekend.
根据最终的统计结果，在那个黑色星期五的周末打算去购物的人数，有1.72亿，刚好超过北美总人口的半数。
'I think the way people were shopping is over.'
我认为人们过去的那种购物习惯已经终结了。
The researchers then followed the grocery shopping habits of 1, 000 households over six months.
接着，研究人员追踪1000个家庭6个多月的食品杂货店购物习惯。
The lovebirds did the town over the Christmas holidays: shopping in SoHo, visiting the tree at Rockefeller Center, celebrating New Year's Eve in Times Square - the works.
去年圣诞节期间，女友前来探望他，两人一起在SOHO购物，一起在洛克菲勒中心看圣诞树、在时代广场迎接新年——诸如此类。
You'd want to go shopping, all over town.
你希望跑遍全市去购物。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
Yunbo: Can you find shopping centres all over Canada?
云波：加拿大各地都有大型购物中心吗？
I am often thrilled and over-excited while shopping, but only by bargains.
我经常在购物时极为激动兴奋，但这只是在看到特价货的时候。
Shopping centres are another area where foreigners still have an edge over locals.
另外一个外国投资者比较有优势的领域是购物中心。
INDIANS are fond of shopping abroad, a habit left over from the era of import substitution, when they had to put up with shoddy homespun goods in the name of national self-sufficiency.
印度人热衷于外国货，这是过去进口替代时代的后遗症，那时候印度人必须在国家自给自足的名义下忍受劣质的国内货。
One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.
不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。
One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.
不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。
应用推荐