Listeners learn how to order a Courier, shop in the supermarket, get the waitress in a Shanghai restaurant to take their order (no mean feat), or figure out whether a toilet stall is occupied.
听众们学习怎样订快递、在超市里购物、让上海饭店里的女服务生帮他们下单(没有任何粗鄙的技巧),或确定厕所位置是否被占了。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺,现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
This stall, like most of the best in Penang, has been around for a while; Mrs Chicken Rice's mother opened set up shop at Kheng Pin over forty years ago.
和其他的最棒的一些槟城小摊一样,这个小摊已经开了很久了;摊主的母亲四十多年前在肯品咖啡边建立了这个摊位。
The shoppers walk hesitantly from one stall to the next, discovering what each shop sells.
踌躇的购物者流连于一个个货摊。挖掘每个商店所卖的东西。
Newspaper stall and book shop proprietors also suffered from bad-mannered people who tore the wrappers off magazines and read the contents without buying them.
报摊和书店的主人们同样遭受这些行为不端人们的困扰。他们将所看杂志封面撕碎而且只读不买。
Recover here even with persistent ailment:A doctor sets a stall in front of the medicine shop, quietly waiting for those"irrational patients".
《顽症在这里康复》在药铺门口设摊的游医,冷清地等待着那些“不理性的病人”。
Recover here even with persistent ailment:A doctor sets a stall in front of the medicine shop, quietly waiting for those"irrational patients".
《顽症在这里康复》在药铺门口设摊的游医,冷清地等待着那些“不理性的病人”。
应用推荐