Hasan, who is a U. S. Army psychiatrist, is accused of killing 13 people in a shooting spree.
美国陆军心理医生哈桑被指控开枪杀害13人。
Without any instruction or command, the shooting stopped and German and British soldiers met in No man "s Land."
没有指示，没有命令，射击停止了，德国士兵和英国士兵相聚在无人地带。
He 's won several cups for shooting.
他曾多次荣获射击比赛的奖杯。
He saw the shooting and memorised the number of the assassin 's car.
他目睹了枪击过程并记住了刺客的车牌号码。
Cho was the only suspect named in the deadliest shooting rampage in U. S. history, which left 33 dead, including himself.
赵是这场美国历史上最惨重的枪击事件中唯一被指名的嫌疑犯，这场枪击事件造成33人死亡，包括他自己。
Wall might be doubling down a bit too hard on the team"s weakness shooting from range, but he"d be a huge boost in a few different areas.
在球队的射程这项软肋上沃尔可能被质疑有点过了，但在其他区域投射上，沃尔还是能带来很大提升的。
A security official who work for the U. S. Embassy in Yemen has been assassinated in a drive-by shooting in the country's capital.
在也门首都，美国大使馆一名安保人员在开车时遭到射击致死。
The Campus shooting in Virginia is the most important news in the U. s.
弗吉尼亚校园枪击案是今年美国最大的新闻之一。
A gunman opened fire in a Virginia Tech dormitory and classroom building yesterday, killing at least 32 people in the deadliest mass shooting in U. S.
一名枪人昨儿在弗理工宿舍和教学楼发飚，杀了至少32人，早就了米国新的最惨枪击记录。
The U. S. House of Representatives resumes work this week after a one-week suspension following the near-fatal shooting of an Arizona congresswoman.
美国众议院这个星期恢复工作，前一个星期由于来自亚利桑那州的一名女众议员遭到枪击几乎身亡，而使得众议院暂停了一周的运作。
他现在在朝我们开枪！
Is in the restricted area when he or his team-mate is in the act of shooting and the ball is leaving or has just left the player's hand (s) on the shot for a field goal.
他在限制区内，当他或他的队员正在做投篮动作并且球正离开或恰已离开投篮队员的手时。
Security officials in the U. S. state of Florida say several people have been killed during a shooting at Fort Lauderdale International Airport.
据美国佛罗里达州的安保人员称，有数人在劳德代尔堡国际机场的枪击事件中死亡。
U. S. Army base in Fort Hood, Texas, this morning there were several shooting incidents has now been 12 people were killed and 31 wounded.
美国陆军德克萨斯州胡德堡基地(FortHood)今晨发生多起枪击事件，目前已经造成12人死亡31人受伤。
The U. S. Justice Department also investigated Brown's shooting.
美国司法部同样也对布朗枪击事件进行了调查。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
Imitate NBA LIVE 05's Physical confrontation, Reduce barely missed shooting and dunking. Everything is for real game!
完美融合nbaLIVE05身体对抗，同时适当降低勉强上篮扣篮的命中率，做到尽力的真实！
After eight weeks of rehab from the shooting, he s running to the hospital, where two patients await him.
从拍摄八周后康复，他跑去医院，两个病人等待着他。
Ferrand: Listen, it "s very simple. We" ll stop and begin shooting again when you find me a cat who knows how to act!
听着这非常简单，我们停下来当你找到一只知道怎么演戏的猫再重新拍。
Ensuring consistently fast and precise focus lock under varying shooting conditions is the D80's refined 11-area AF system.
D 80的改进过11对焦点自动对焦系统在不同拍摄条件下持续地保证快速和准确的焦点锁定。
When shooting with external strobe (s) there is no need to set the White Balance to Underwater mode - the resulting color will be wrong.
如果你用外置闪光灯，你就没有必要设置白平衡到水下(潜水)模式，要不然颜色会错误。
And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.
据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。
The rampage is being call the deadliest shooting incident in U. S. history.
这次枪击事件是美国有史以来伤亡最严重的枪杀案。
The rampage is being call the deadliest shooting incident in U. S. history.
这次枪击事件是美国有史以来伤亡最严重的枪杀案。
应用推荐