Or they just know how much I hate it when they shoot into melee.
或许他们只是明白我有多么痛恨他们向近战中的对手射击。
The film is expected to shoot into a Chinese version of First Blood.
该片有望拍摄成中国版的《第一滴血》。
The story begins when meteors shoot into the ocean a couple of miles off the coast of Los Angeles.
电影开篇，一阵流星坠落在距洛杉矶海岸不远处的海洋。
The expression "fireworks" gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.
Fireworks这个词语的来源于人们在庆祝某件大事时，向空中放的烟花。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
最新款的相机能够主动聚焦，就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.
他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。
They order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
他们指挥NOAA 的技术人员发射下投式探空仪。
We can't promise to shoot these books into space, but we will publish the results in an elegant chart of recommendations.
我们不能保证把这些作品射向太空，但我们将把选出的结果以文雅的推荐信的表格形式刊登发表出来。
No matter how you shoot it or cut it, you will bring something of yourself into your movies, just as the old saying goes about everything being imprinted with ideology.
不管你怎么拍怎么剪，你都会把你自己的一些东西带到影片中去。正如俗话所说，每件事情都会打上意识的烙印。
Staring with terror into the seemingly bottomless and beckoning abyss, the young man could not force himself to step out onto the log, no less shoot at a target.
年轻人满眼恐惧，望着那看似令人心惊肉跳的无尽深渊，他连向独木桥上迈一步的勇气都没有，更别说射靶了。
Starfire’s answer: Shoot a laser 56 miles into themesosphere and measure the distortion. Then adjust the laser’smirrors until the beam is back in focus.
星火的回答是：射出去6英里远的激光到大气中间层，测量失真，然后调整激光的反射镜直到光束背对焦点。
Three basic skills were built into the course, an American trainer said: how to shoot straight, how to administer battlefield first aid, and how to conduct basic "fire-and-movement."
美国培训官说，训练包括三部分基础技能，怎样直接射击，怎样管理战场急救和进行基本的“开火-移动”。
Some of Iceland’s volcanoes can shoot hundreds of times as much gunk into the atmosphere as Eyjafjallajokull has, and over long periods.
与Eyjafjallajokull火山相比，冰岛的一些火山能够喷发到大气中上百倍的火山灰，并且会持续更长的时间。
A Northrop executive described the terms as a “lowest-common-denominator approach designed to favour a less capable, smaller aircraft by turning the contest into a cost shoot-out.”
诺斯罗普格鲁曼公司的一位高管将这些条款描述成“采用最低标准的方法，这些方法专门设计来将竞争变成价格战，从而帮助性能较低、较小型的飞机”。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes, he coolly and methodically proceeded to shoot them and then hunt down those who fled, turning an idyllic island into an abattoir.
他将营员们召集到一起，并在其后梦魇般的90分钟里冷酷且有条不紊地对后者进行射击，同时射杀试图逃离者，使一个田园般的梦幻岛屿瞬间变为一座人间屠场。
Just as I was heading back out to shoot, a few friends and colleagues came into the hotel with injuries.
我正要回去继续拍摄时，就看见几位朋友和同事受了伤来到酒店。
Bundle what you need done into a work request in shoot back into the Queuing Service for processing.
把需要做的事打包进工作请求，放回到队列服务中等候处理。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
As she sat down, he slid the gun into his coat pocket, and she felt a sharp stab of relief, realizing that he did not intend to shoot her - at least, not then and not there, not immediately.
当她坐下的时候，他把枪放进上衣口袋，意识到他不会朝他射击，她感到一阵极大地放松，——至少，不是在这里，也不是马上。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
So determining what's reasonable to shoot for will require you to take into account both the size of the organization and the surrounding community and job market.
所以，在决定适合自己的薪酬时，需要同时考虑该机构的规模，其所在的社区以及当地的就业市场。
Ideally, I thought, I'd shoot this baby out during school hours and we wouldn't need a plan. Everything was falling into place.
我曾幻想着我会在她们上学的那段时间里生产，这样的话我们就不用再麻烦了。所有的事情也就全部就绪了。
It can be tempting to shoot out an emotional response to an e-mail that seems upsetting to you, but don’t fall into this trap.
对一封令你失望的电子邮件作出情绪性的回复是非常容易的事情，但千万别掉入这种陷阱中。
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
所以耶和华论亚述王如此说，他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示，对面山坡上都藏有狙击手，一旦发现逃跑者就会进行射杀。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示，对面山坡上都藏有狙击手，一旦发现逃跑者就会进行射杀。
应用推荐