The next day the wife said to the shoemaker.
第二天，妻子对鞋匠说。
"Bird," said the shoemaker, "sing me that song again."
“小鸟，”鞋匠说，“再给我唱一次那首歌。”
"There, bird," said the shoemaker, "now sing me that song again."
“给你，小鸟，”鞋匠说，“现在再给我唱那首歌吧。”
The rich shoemaker in the city took the measure of her little foot.
城里一个富有的鞋匠量了量她的小脚。
He has been gone for a long time, for me, he was always an excellent shoemaker.
他走了很长时间了，对我来说，他一直是一个出色的鞋匠。
The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted.
鞋匠还说，这双鞋是为一位伯爵的小姐做的，但是不合脚。
I took the shoes to a shoemaker to get them repaired.
我把鞋子拿给鞋匠修理。
His father was a shoemaker, and his mother could hardly read.
他的父亲是个鞋匠，而他的母亲几乎不识字。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The young shoemaker took a look at the opening and said, "There is nothing I can do but change the leather."
年轻的鞋匠看了看开口说：“我只能换一下皮革。”
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
Can you recommend me a good shoemaker?
你能给我推荐一个好鞋匠吗？
My father was a shoemaker, and my mother was a housewife.
我父亲是个鞋匠，母亲是家庭主妇。
"Bird," said the shoemaker, "now sing that song again for me."
鞋匠说道：“喂，小鸟，请你再把那首歌唱一遍吧。”
The shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers.
鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。
The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.
鞋匠像刚才一样抬头望了望，双手还在继续工作。
The shoemaker helped them rebuild it, and the ants offered to return the favor.
这位鞋匠帮助它们重修了蚁丘，蚂蚁们答应将来会回报他的帮助。
Yang got his first deal from the domestic shoemaker Aokang for an online shop at Taobao.
杨飞翔的淘宝网店的第一笔生意，是来自国内制鞋企业奥康。
Andersen became a fairy king from the son of a shoemaker because he created constantly;
安徒生因为不断地创作，从一个鞋匠的儿子成为童话王；
He was pleased to see that the shoemaker was still in the same shop, although he was an old man by now.
他高兴地看到鞋匠仍然在同一家店里，只不过现在已经是个老人了。
A shoemaker, through no fault of his own, had become so poor that he had only leather enough for a single pair of shoes.
从前有个平凡的鞋匠，家里穷得只剩做一双鞋子用的皮革了。
Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married again.
很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。
His father was a shoemaker and his mother had been a washerwoman in the large houses of the rich before she married Andersen's father.
他父亲是个鞋匠，母亲则在嫁给安徒生的父亲之前曾在富人的大宅子里做洗衣工。
The shoemaker laughed. "it certainly does! That is better proof than the ticket." he answered as he wrapped the shoes up and gave them to Mr. Smith.
修鞋的人大笑起来：“当然了！这是比小票儿更好的证据呢。”他边说边把鞋子包好交给史密斯先生。
Said the disciple, "the Master is a shoemaker with an infinite supply of leather. But he does the cutting and stitching in accordance with the dimension of your foot".
徒弟说“大师是一个鞋匠，虽然可以无限量的提供皮革，不过是要依据你脚的尺码来剪裁缝合的。”
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris.
即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
It would have been difficult by a far brighter light, to recognise in Doctor Manette, intellectual of face and upright of bearing, the shoemaker of the garret in Paris.
即使灯光明亮了许多，要在这位面貌聪颖，腰板挺直的曼内特医生身上辨认出当年巴黎阁楼里的那个老鞋匠也已十分困难。
应用推荐