The crudity of her language shocked him.
她粗鄙的语言使他感到震惊。
But soon a bolt from the blue shocked him.
但很快一个晴天霹雳让他震惊。
What he saw in the starlight shocked him.
借着点点星光，他被自己所见的一幕惊呆了。
The deprivation of his citizenship shocked him.
被剥夺公民权这一做法令他很吃惊。
The question shocked him. Although it shouldn’t have.
这个问题使他震惊，尽管本不该。
This shocked him into realizing his selfishness!
这使他受到震动且认识到自己的自私。
The starkness of their living conditions shocked him.
仍有许多人的生活条件是很艰苦的。
The scale and speed of his book's success has shocked him.
该书获得成功的规模和速度甚至震惊了他自己。
The new "Olympic" Beijing of multiple ring roads would have shocked him.
新“奥运”北京的那些条条环城大道恐怕会让他大吃一惊吧。
His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it.
他的心狂跳不已，让他自己惊异，因为他控制不了自己（的心跳）。
This feeling of the divine startled him.It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
This feeling of the divine startled him. It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
The thing that most shocked him, he says, was his "discovery" that the Fed is a privately owned and run bank.
他表示，最令他震惊的一件事，是他“发现”美联储是一家由私人拥有及运行的银行。
Theophanis, who lives in Nicosia, Cyprus, called Mr Liveras’s mobile phone, which was answered by an Indian woman who shocked him by shouting: “He’s been shot.”
住在塞浦路斯尼科西亚的Theophanis拨打了李佛拉斯(AndreasLiveras)的手机，电话的那一端，一位印度妇女尖叫着说出这个让他震惊的消息：“他中枪了！”
The sight of this large, noisy foreigner running down the corridor in his pajamas with arms waving wildly no doubt shocked them as much as the rat had shocked him.
看到这位人高马大的外国人穿着睡衣冲上走廊，双臂乱舞，大声喊叫，她们当然被吓坏了，就像我的朋友被老鼠吓坏了那样。
That day when he was working in the field, the shocked horse ran past him.
那天，他在田里干活时，那匹受惊的马从他身边跑过。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
The crisis has been much broader than anything I could have imagined, Greenspan said, leaving him and other economic experts in a state of shocked disbelief.
格林斯潘表示，这场危机的规模超过了他想象到的任何危机。他和其他经济学家们都对此感到震撼，难以置信。
The girl was shocked when she saw that her boyfriend was blind too, and refused to marry him.
当发现男友也是个盲人时她震惊了拒绝了他.
He was cheerfully blind and deaf to all hints, and if the exasperated missus said anything to him straight, he would look shocked, and reply, as likely as not.
他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑，如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话，他就会做出一副震惊的样子，并很有可能这样回答？
"I was shocked that he remembered I asked him to run the list four months earlier, " Mr. Hargis says of the favor done for him, which involved printing out a list of customers.
哈格里斯说对方给他帮的忙就是打印了一份客户名单，他说，“我很吃惊他竟然记得我四个月前请他打过一份名单。”
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。
He was shocked but agreedto talk to Cheyenne on the phone—and eventually allowed the two to comevisit him in Los Angeles.
他大吃一惊，不过同意在电话里和夏安谈话——最后同意两人来洛杉矶看他。
I was still shell-shocked and told him I needed a day to think about it.
我尚从演讲失败的阴影中恢复，我告诉他，我需要一天的时间考虑。
Shocked by his find, he was sure none of his friends would believe him.
真是个震撼的发现呀，朋友们肯定都不会相信。
If you took somebody 6 years ago and put him in today, he will be shocked.
如果你把一个6年前的人放到今天，他会大吃一惊。
His assistant coaches could barely talk to him. They were as embarrassed as they were shocked.
他的球员们几乎没有看他，他的助理教练几乎没有和他说话——他们惊呆了，同时也尴尬得无地自容。
His assistant coaches could barely talk to him. They were as embarrassed as they were shocked.
他的球员们几乎没有看他，他的助理教练几乎没有和他说话——他们惊呆了，同时也尴尬得无地自容。
应用推荐