The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in these design.
在设计时应将最小冲击系数1.25考虑在内。
The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in these design.
在设计时应将最小冲击系数1.25考虑在内。
The shock factor of 1.25, as minimum, shall be considered in the design of lugs and shell.
吊耳及凸耳的材料及同壳体焊接的程序及检测方法应仔细检查。在进行吊耳及凸耳的设计时应考虑最小冲击系数1.25。
So let's not lessen the shock factor that should reverberate across this extraordinary moment.
所以，我们不要淡化这股冲击波，它应该在这个非凡的时刻不断回荡。
To add to the shock factor, 60 percent of respondents admitted they Shared make-up with friends and family, multiplying the chances of infection.
令人震惊的一个因素，60%的受访者承认他们会与朋友、家人共用化妆品，增加了感染的机会。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。
The potential problem, and explanation for the slight slippage in audience, is the show has gone back to shock factor in the early part of Season 2 rather than focusing on family relationships.
这个潜在的问题是：该剧又重新找回第二季前几集的步调给观众更多的冲击，而不是一直停留在人物家庭关系，也就能够解释该剧在观众群里关注度轻微下滑。
The process is triggered by a molecule called heat shock factor (HSF), which interacts with genes to cue the synthesis of new proteins. But this well-known process had never been seen in living cells.
这一过程被一个名为热激活因子(HSF)的分子所触发，它与相关基因相互作用，发出合成新蛋白的信号，但这一广为人知的过程还从没有在活细胞中观察到。
However, after the shock subsides and the person is able to look back through the lens of time, I believe that, in hindsight, that surprise factor will lessen.
然而，一旦相关人感到震撼的情绪平静下来，能够回顾事情经过之后，我相信，以我的后知之明，那种惊诧感会变弱的。
The results reveal that besides the nonlinearity and absorption, the diffraction is another important factor that affects the shock formation of an ultrasound beam.
结果表明：除了非线性强度、吸收外，衍射是另一个影响非线性超声束冲击波形成的重要因素。
The China shock isn't the sole factor, but it is something of a missing link.
‘中国的冲击’并非唯一因素，但却是一个被忽略的环节。
As a transcription factor, heat shock transcription factor 1 (HSF1) is activated during stress and subsequently trans-activate its downstream factors.
热休克因子1 (HSF1)是一种转录因子，在正常时不活化，应激时活化而具有反式激活能力。
Objective to study the technique, monitoring and affecting factor of ultrasound localization in the extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) for urinary stone.
目的探讨泌尿系结石体外震波碎石术超声定位的方法、术中监视、定位的影响因素及采取的对策。
The peak value of the shock force is the key factor in the micro laser peen forming. The deformation increases as the peak force increases.
激光冲击的峰值压力是箔材变形的主要因素，随峰值压力的提高，变形量增大；
The advantages of an internal antenna include reinforcement of shock resistance, reduction of manufacturing costs, an esthetically pleasing form factor etc.
内部天线的优点包括抗冲击度增强、生产成本降低、外形美观的因素等等。
For most cases of underwater explosions the water shock will be the important factor in determining damage.
在大多数水下爆炸情况下，水冲击波是决定损害程度的重要因素。
PAN L J, ZHANG B M, DAI F H. Loss factor of viscoelastic damping composite material under harmonic excitation [J]. Journal of Vibration and Shock, 2008, 27(2): 57-60.
[16]潘利剑，张博明，戴福洪。 简谐激励下共固化复合材料黏弹阻尼结构的损耗因子研究[J]。振动与冲击，2008，27（2）： 57-60。
Heat shock transcription factor;
热休克转录因子；
This paper also presents a reduction factor of strength required for checking shock strength based on the test results of embedded elements under low period repeated loading.
文章还根据预埋件在低周反复荷载作用下的试验结果，提出了在进行抗震强度验算时所需的强度折减系数。
The theory on elastic impact was used to analyze the shock effect of single particle, which is the main influencing factor of aircraft coating erosion.
运用弹性碰撞理论，分析单粒子的冲击效应对飞行器涂层的影响。
Sinus infections may be a primary factor in about 20 percent of toxic shock syndrome cases in children, a new study has found.
一项最新研究表明，静脉注射可能是导致20%的小儿中毒性休克综合症的的主要原因。
The expression of heat shock gene in eukaryotes is regulated by conserved heat shock transcription factor (HSF).
真核生物中热激因子调节热激基因的表达。
The expression of heat shock protein genes in eukaryotes is regulated by heat shock transcription factor (HSF).
真核生物中热激蛋白基因的表达受热激转录因子的调节。
The key factor that can damage cold goods is temperature, but other factors like light, shock, and humidity can also harm cold products.
冷冻品主要损坏原因虽为温度控管，但其他如照明、冲击、湿度等也是影响因素。
The key factor that can damage cold goods is temperature, but other factors like light, shock, and humidity can also harm cold products.
冷冻品主要损坏原因虽为温度控管，但其他如照明、冲击、湿度等也是影响因素。
应用推荐