There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.
漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。
Two days later my shock and grief deepened when I discovered Cheyenne lying dead beside Dad's bed.
两天后，当我发现夏延躺在爸爸的床边，也已经死去时，便更加震惊和悲伤了。
Two days later my shock and grief deepened when I discovered Cheyenne lying dead beside Dad's bed. I wrapped his still form in the rag rug he had slept on.
两天后，当我发现夏延躺在爸爸的床边，也已经死去时，便更加震惊和悲伤了。
The number of dead is expected to rise once contact is made with Wenchuan county, which was at the epicentre of the shock.
在与震中的汶川县获得联系后，死亡人数估计会进一步上升。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候，我太震惊了。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了，正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度，心脏发作死去。
Results in this group, 6 cases were died. The major dead causes included infectious shock, acute renal failure and ARDS.
结果本组死亡6例，感染性休克、急性肾功能衰竭、呼吸衰竭是主要死因。
To the problem of cavitation and shock that appears in the outside circulation piston pump running, the relation-ship between rotor profile and dead volume, flow rate and cavitation were analyzed.
针对外环流活塞泵运转时出现的汽蚀、震动问题，从理论上分析了转子型线与闭死容积、流速变化和发生汽蚀的内在关系；
Results: 57.50% patients in VAP were dead. The majority of patients were MODS, shock, respiratory failure and electrolyte acid-base imbalance.
结果：VAP死亡病人达57.50%，MODS、休克、呼吸衰竭和电解质、酸碱平衡失调病人居多。
On wire - rod mill, the guide shoe is key spare parts to which, excellent wear - resistance, fracture - resistance, dead burning resistance and hot shock resistance are required.
导板是线材轧机上的关键备件，要求有优良的耐磨性、抗断裂性、抗粘钢性和热冲击抗力。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，苩而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已，从楼梯上摔死了。
Methods Endotoxic shock in rats was induced by intravenous injection of dead gramegative bacteria E.
方法首先使用埃氏大肠杆菌死菌液制备大鼠内毒素性休克模型；
Suddenly she realised she had been deceived and discovered. The shock was so overwhelming that she dropped dead on the spot!
老夫人突然就意识到自己受骗而且被抓个正着，她受惊过度以至于当场倒地身亡。
With a slight electric shock, Michael realized they were talking about Paulie Gatto and that little Paulie was dead, murdered by that jolly wedding dance, Clemenza.
迈克尔一听，像是轻度触电似的浑身发麻。他意识到他们谈的“他”就是鲍里-嘎吐：小鲍里已经一命呜呼了。
When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xian's shock that he fell to the floor dead.
当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙惊恐过度，仆地而死。
The prince was lying half-dead in his ship, when it sank at last with a terrible shock into the branches of a large tree in the wood.
王子在船里，吓得半死。这条船最后落在一个浓密的森林上面。
But an hour later, in the hospital waiting room, he and his father listened in shock as the doctor told them that she had been dead on arrival.
但是，一个小时后在医院的候诊室，医生告诉他们父子她在送来的路上已经香消玉殒。
The utility model relates to a mosquito killer which USES the combined actions of sound, taste, and light to induce mosquitoes which are then electrically shocked dead by an electric shock appliance.
本实用新型涉及一种灭蚊器，以声、味、光的综合作用引诱蚊虫自投罗网并被电击器电击杀死。
The utility model relates to a mosquito killer which USES the combined actions of sound, taste, and light to induce mosquitoes which are then electrically shocked dead by an electric shock appliance.
本实用新型涉及一种灭蚊器，以声、味、光的综合作用引诱蚊虫自投罗网并被电击器电击杀死。
应用推荐