Joe is Mexican. His skin is an ashy light brown and his lashes are heavier than mine, and he has short fat eyebrows and shit-brown eyes, and thick hair that flops about his fat pumpkin head.
乔是墨西哥人，浅灰褐色的皮肤，睫毛比我浓，眉毛又短又宽，一双黄褐色的眼睛，头发很密，耷拉在肥大的南瓜脑袋上。
Don't think head top shit, he is King Kong gourd.
不要以为头上顶坨屎，自己就是金刚葫芦娃。
He raised his head and said, with a shit-eating grin, that he was going to join the army.
他就抬起头傻笑着说他要去参军。
In the shit on your head is not necessarily the enemy, you may also be the neighbor upstairs.
在你头上拉屎的未必是敌人，也可能是你楼上的邻居。
I held my head in my hands, feeling like shit, but a sudden breeze escaped from the terraces and for a moment I lost my thoughts in its unexpected coolness.
我手抱著头，心情坏透了，可是突如其来的一阵凉风吹过楼房，顷刻之间，我的思绪飘散在这意外的清爽里。
With one hand at thirty meters and a dead run, two shots apiece, each a hit to the head or neck, what the holy hell are my guys even aiming at back there—shit.
三十米远，单手持枪，急速奔跑时两枪干掉两个，精确命中头颈部。 相比之下，我的人在后面是在瞄个鬼啊——糟了。
Were you thinking, "holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes.
你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。
Hey, come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?
再想想这个，昨晚，婚礼前夜，当这些想法萦绕在你的脑海时，你俩是不是不在一个房间？
Don't bury your head in the sand, come have a look if you've got the gut. Keep this shit attitude, grave yard will be the only place you end up to be in.
你别作鸵鸟，有种过去我博客看看，你如果还是这个态度，我告诉你，死路一条。
Don't bury your head in the sand, come have a look if you've got the gut. Keep this shit attitude, grave yard will be the only place you end up to be in.
你别作鸵鸟，有种过去我博客看看，你如果还是这个态度，我告诉你，死路一条。
应用推荐