When two Spanish ships arrived in 1770 and made a "treaty"claiming Easter Island for Spain, the islanders "signed" the treaty -but their signatures do not resemble rongo-rongo.
1770年两艘西班牙船只来到岛上，和这里的人们签订“协约”将复活节岛划归西班牙名下，但是上面的签名也不像是朗格朗格文字。
Australian navy and customs ships have intercepted previous boats, transferring many of their occupants to Christmas Island.
澳大利亚海军、海关的船只在中途截取了早前的那些避难船只，将其转移到圣诞岛上。
Perhaps the most famous legendary squid is the Norse Kraken, a monstrous, tentacled beast as large as an island that devoured ships whole.
或许传说中最著名的乌贼是北海巨妖，像岛一样巨大的多脚怪吞噬过往船只。
In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.
十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。
Mitsubishi, for instance, started life in 1870 running the ships of the Tosa clan from an island in southern Japan.
以三菱（Mitsubishi）为例，它创立于1870年，最初的业务是在日本南部的一个小岛上管理土佐（Tosa）家族的船只。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.
至于水面舰艇，我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰，它对燃料的利用效率有极大的提高。
There is a Northern Sea Route close to the island and during the war bodies of sailors from sunken ships would wash up on the shore and then be buried inland.
北海航道就在小岛附近，二战期间时有船员尸体漂到岛上，随之埋在了岛上。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
South Korea sent two ships carrying 2,000 boxes of relief supplies to the island Wednesday.
周三韩国派出两艘军舰运载2000箱救灾物资到延坪岛。
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSan Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。
Just like buccaneers always attack ships or island which have got treasures, so Satan also attacks the hearts which have got the treasure of faith inside.
正如海盗会常常攻击有珍宝的船只和岛屿一样，恶魔也会攻击有信仰珍宝的心脏。
Enemy ships are firing towards Sand Island. Stop them.
敌舰向沙鸟射击。阻止他们。
There are also recreated versions of the ships that the carried the colonists to Jamestown Island. The ships were called the Susan Constant, Godspeed and Discovery.
把殖民者带到詹姆斯敦岛的船也被重新造了出来。这些船叫作永恒的苏珊，幸运发现号。
They made the alternations as they sailed on towards a destiny that must have seemed improbable: the two ships happened upon each other off the Brazilian island of Trindade.
两艘船一面改装，一面朝着似乎不可能降临的命运开去：在巴西特林达迪岛附近，彼此碰个正着。
There are also recreated versions of the ships that carried the colonists to Jamestown Island.
把殖民者带到詹姆斯敦岛的船也被重新造了出来。
So our fishing boat and our Coast Guard ships circled the island and then they came home.
所以我们的渔船和我们的海岸巡逻船在绕到后返回。
A month later, ten ships, including submarines and destroyers, followed the same route before conducting apparent exercises near Japan's Okinotori island.
一个月之后，又有十艘舰只(包括潜艇和驱逐舰)经由相同路线，最终抵达日本冲之鸟礁附近水域，很显然是要进行军事演习。
Thunderhead Enemy ships are firing towards Sand Island. Stop them.
敌舰向沙鸟射击。阻止他们。
Case IH makes the majority of its combines in Grand Island and ships the large machines to 32 countries, as well as various points around the u.
CIH在格兰德岛生产了大多数的联合收割打谷机，并把这些大型设备销往32个国家和美国的各个地方。
There's a race to see which island can grow as quickly as possible because the cruise ships have a tremendous positive effect on the economics of the particular destination.
有人好像在比赛，看那个岛上人增长得最多，因为游轮能带来巨大的经济效益。
There's a race to see which island can grow as quickly as possible because the cruise ships have a tremendous positive effect on the economics of the particular destination.
有人好像在比赛，看那个岛上人增长得最多，因为游轮能带来巨大的经济效益。
应用推荐