B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
In the sample mail template shipping with CSLD, the retrieve action is implemented similar to the archive action.
在CSLD附带的邮件模板示例中，获取动作的实现方式与存档动作相似。
But there's a charge for the sample and shipping cost.
不过要收取样品费和运费。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
In the Printing Preferences area of the Shipping Preferences screen, select Print a Sample Label.
在″运输首选项″屏幕的″打印首选项″区域中，选择打印样本标签。
We can accept sample orders as well as the drop shipping.
我们可以接受的样品订单，以及落船。
You mention that we should also pay for the shipping of the sample.
你提到的我们也应该负担货运的样品。
Sample arrangement for the bank transfer and fast safe shipping.
安排样办，进行银行转汇并快速安排安全出货。
Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
Just what I said, we are pleased to offer free sample including shipping cost to you if you would trust us again and give us a chance.
还是那句话，如果贵公司依然相信我们，愿意给我们一次机会，我们愿意提供免费的样品(包括邮费)。
I dont know how to get your trust again, so we would send free sample including shipping to you and you can see the hair quality and sewing.
我不知道怎样才能将我们从前的信任重新建立起来，所以我们愿意邮寄免费的样品(邮费我方承担)以便贵公司看下头发和帘子的质量。
Based upon above mentioned solutions to sample shipping express charge adjustment, we may have more of the flexibility to deal better with this promotion biz.
这样的与中国往来，在样品运送费用上面就有好的操作弹性来做这个礼品生意。
This paper takes Shenzhen as a sample and makes an evaluation on its container transport system from the perspective of shipping company, shipping agency and freight forwarder.
本文以深圳港集装箱运输系统为研究对象，站在班轮公司、船代和货代的角度对其进行评价分析。
An approved sample or reference sample with packing list and shipping marks are available as reference for factory QC.
已核准的样品或参考样品与包装清单和唛头，可作为工厂品管参考的。
The order of a single sample product costs $ XXXX USD with shipping fees included. If you order XXX pieces in one order, we can offer you the bulk price of XXXXUSD/piece with free shipping.
一个样品的运费需要XXXX美元，如果您一个订单订XXX件产品，我们可以为您提供批量价格XXXX美元/件。
The order of a single sample product costs $ XXXX USD with shipping fees included. If you order XXX pieces in one order, we can offer you the bulk price of XXXXUSD/piece with free shipping.
一个样品的运费需要XXXX美元，如果您一个订单订XXX件产品，我们可以为您提供批量价格XXXX美元/件。
应用推荐