Understand the dangers of shipping off processes that are critical to the day-to-day operation of the business.
务必理解转移企业日常运营关键流程的危险。
More than two years old, Shade meets monthly to maximise co-ordination and communication among the 40-odd navies now protecting shipping off the Horn of Africa.
两年多岁，阴影每月开会，尽量协调，深入40现在保护过非洲之角的海军船舶多沟通。
Her memories of father are of a cold stern man with his gloved hand artificially inseminating restrained bleating cows, or callously shipping off her beloved calves for sale.
她记忆中的父亲是一个冷漠严厉的男人，总带着手套在给咩咩叫的奶牛人工授精，或者冷酷地把她心爱的小牛运走卖掉。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
Right up until the end, he found refuge in fantasies that he might take over a chain of banks or shipping lines that would enable him to pay off his legions of worshipful investors.
直到弥留之际，他还在幻想中找寻丝丝慰藉，期望能够拥有一家连锁银行或是几条船运航线，这样就能偿付那些对他奉若神明的投资者。
Ask IBM, which is hastily shipping bits of its services arm to India; or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
拿ibm来说，该公司急速将部分服务部门转移到了印度；还有满足于工资只有一点点上涨而避免工作转移至国外的呼叫中心的员工。
There’s a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees.
这当然也有另一面，因为可能在线商户必须支付一定的运费。
Frames 9-12 show Gordon entering his personal, shipping, and contact information, and are all based off a common sketch, as shown in Figure 19.
框架9 - 12显示Gordon输入他的个人信息，运送方式，以及联系方式，都是建立在常用示意图基础上的，如图19所示。
And it was tiring, especially with such a tight deadline: they were still finishing off the final design, and Newton was supposed to be shipping in just under 5 months.
这是一项艰苦的工作，尤其是在有这样一个最后时限的情况下：他们必须完成最终设计而Newton将在五个月后上市。
It's also marketing the cloud in a box - kitting out standard shipping containers as fully functional data centres which can then be dropped off ready for use.
它还瞄准了“云盒”(cloudinabox)市场——按照标准把云封装成完备的功能数据中心，能随处使用。
We need you to park a trailer at our dock one week prior to the shipping date so we can load it as the goods come off the production line.
我希望你们在交货前一周就派辆拖车来到我们的货站，这样货一出厂，我们就可以马上移装。
Last year it introduced "Amazon Prime", which provides free shipping in return for a one-off payment.
去年，它推出了“亚马逊优惠计划”，对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
Dust caused by shipping material chafing is acceptable if it can be brushed off or blown off with air.
由运输材料引起而且能够被空气吹走的灰尘是可被接收的。
How to deal toughly with your banker? Rebuild the US economy and quit shipping quality middle class jobs overseas. And then pay off the loan.
你咋能和你的债户横呢？重建美国经济，结束将优质的中级工作输送到国外，然后把钱还上。
Around the turn of the century, he came off the road for good, returned to Liverpool, and resumed his old life as a clerk, this time with the Booth shipping line.
世纪之交，杰克挥别艺坛，归隐利物浦，重拾旧业，事文员职，谋食于布思航运公司。
But though the U. S. has set speed limits off its northeast coast, the World Shipping Council has fought such measures internationally.
然而，虽然美国在其东北海岸以外限制了航速，但是世界航运理事会却企图在国际上取消这些措施。
No, I'm pissed off because this means I'll be shipping back to the New Orleans field office.
不对，我生气是因为我会要回到新奥尔良地区的办公室。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
Prime ", which provides free shipping in return for a one-off payment ."
去年，它推出了“亚马逊优惠计划”，对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
'What's the cut-off order date for free shipping?'
你们提供的免费送货时间最后下订单期限是几号？
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
All off them are experienced at both Marine shipping and forwarder business.
对货运代理业务有着丰富的经验。
The development comes as the rising incidence of piracy off Somalia begins to affect shipping costs for exporters and insurance for ship owners.
最近，索马里沿岸海盗事件不断上升，已开始影响到出口商的船运成本，以及船主的保险开销。
The development comes as the rising incidence of piracy off Somalia begins to affect shipping costs for exporters and insurance for ship owners.
最近，索马里沿岸海盗事件不断上升，已开始影响到出口商的船运成本，以及船主的保险开销。
应用推荐