Shipper and carrier are two parties in a shipping contract.
托运人和承运人是海运合同的两个当事人。
Shipper and carrier are two parties in a shipping contract.
托运人和承运人是运输合同中的两方。 。
We did have the candles delivered according to the contract stipulations.You might have noticed it from the shipping advice we sent you.
我们的确是按合同规定把蜡烛发出的。从我们的装船通知中你可以看到。
There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。
There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause, etc)
这是合同中的一项仲裁条款。
I'm sorry, Mr.Allan.According to the contract, we'll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
对不起。亚伦先生。根据合同。我们接受你们的索赔。至于那些10公斤装的对虾。我建议你方低价卖掉而不要运回。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping...)
请您看看合同中有关包装(装运)的规定。
DHL is global Courier, intercontinental transportation and air freight leader, is also the world's first shipping and contract logistics providers.
DHL是全球快递、洲际运输和航空货运的领导者，也是全球第一的海运和合同物流提供商。
Contract manager is responsible for the generation and issuance of shipping details in accordance with the client's project specific requirements.
合同经理负责根据客户的具体项目要求，编制和发放详细的运输资料。
A document used to effect delivery on a futures contract, such as a warehouse receipt or shipping certificate.
用以实现期货合约交割的证明文件，如栈单或海运信用证。
The contractor shall ensure that the contract equipments or packing cases(packaging, goods) are all featured distinct mark and shipping mark.
承包商应确保提供的合同设备或材料的包装箱（袋、物）都涂有明显的标记和唛头。
The contract must be signed by the shipping costs and payment methods, so as not to better protect their legitimate rights and interests of the dispute.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
In shipping practice, it is operated through the salvage contract made by captain and the helped.
海运实践中，海难救助是通过船长与被救助人订立海难救助合同来进行的。
Two, the need to sign a contract with the shipping company, the contract must be a formal contract with the company's official seal.
需要与托运公司签订一份合同，合同必须是带公司公章的正规合同。
There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
包括六节内容，即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。
Party B shall grant Party a as its export shipping agents at the signature of this contract.
乙方签署本合同书时已视甲方为其货物出口运输代理人。
According to the terms stipulated in the contract, shipping the goods is to be made in three equal monthly installments.
根据合同规定的条款，这批货每月分三批等量装运。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping)?
请您看看合同外有关包拆(拆运)的规定。
For the financing risk, we should pay attention to the contract, gathering and products shipping, etc.
针对资产风险因素，应采取加强合同管理、收款管理、产品交付管理等措施。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping…. )?
请您望望合同中有关包装（装运）的划定。
In addition, before signing a contract with the shipping company to check the car items and check the vehicle surface condition.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
应用推荐