The cargo has been shipped on board s.s. Dong Feng.
货已装上“东风”号轮船。
The cargo has been shipped on board the SS "Dong Feng".
货已装上“东风”号轮船。
She escaped her family and shipped on a voyage to Australia.
她逃避她的家人而在驶往澳洲的船上工作。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
注明货物已装船日期的装船批注。
The on time ship Compliance program is based on a goal of 100% of goods shipped on time.
在船舶遵守时间计划是基于目标的100 %的货物按时发运。
For example, an event might indicate that an item was shipped on a certain date at a certain time.
例如，一个事件可能表示一个药品在特定的日期和时间运输。
To help ensure your order is shipped on time, please contact BVCPS to plan and schedule your inspections.
为确保您的订单能及时装运，请联系BVCPS为您计划和安排检验。
As of now, over 60,000 Android devices are shipped on a daily basis - and the number is steadily increasing.
截至目前为止，每天有超过60000的Android设备被出售，这个数量还在不停的增加。
All retail product must be stored and shipped on CHEP hire pallets as per the pallet configuration we supply.
所有用于零售的袋子必须被储存、装运在CHEP出租的我们提供结构的那类托盘中。
As of now, over 60, 000 Android devices are shipped on a daily basis - and the number is steadily increasing.
截至目前为止，每天有超过60000的Android设备被出售，这个数量还在不停的增加。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
The carrier's li-ability for the delay in delivery of the goods shipped on deck is also discussed in this paper.
同时，对承运人对舱面货的迟延交付责任等作了讨论。
Most important, you need friends imaginative enough to buy all this stuff in Beijing and have it shipped on time and intact.
最重要的是，你需要有足够想象力的朋友在北京把这一切东西买好，并且准时寄到这里而且完好无损。
Her name noelani proudly explained a hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports.
“她，诺伊拉妮，”一个经常接送水手因而学了些似通非通的英语的夏威夷人骄傲地解释说。
In the current case, there is only one "shipped on board" date, and hence the basic requirement as defined above has been fulfilled.
在现在的案例中，只有一个“已装船”日期，因此上述规定的要求已经满足。
This allowed the iteration deliveries to be shipped on schedule, but required careful management of the non stop-ship scenario backlog.
这令迭代交付按计划完成，但需要对非停船场景后备的小心管理。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。
In any case, I still did not shipped on time, and this is our mistakes, but I guarantee that you will receive your satisfaction with the products.
不管怎么说，我还是没按时发货，这是我们的失误，但我保证，你们能收到，令你们满意的产品。
Because Microsoft's Internet Explorer is currently shipped on most Windows machines, IE still maintains its lead as supreme ruler in web browser land.
因为微软的IE浏览器目前已经安装在了绝大多数Windows机器上，所以IE依然维持着它在网络浏览器领域中拥有的至高无上的统治地位。
The date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of dispatch, taking in charge or shipped on board, and the date of shipment.
运输单据的出具日期将被视为发运、接受监管或装载以及装运日期。
For example, in a trader's business, a regular shipment may arrive in port and require combination with another shipment due, before being shipped on, all this done under a DC.
例如，在商业的活动中，一个常规的货物可能到港，并需要与另一批到期货物在继续航运前合并，一切都可以通过信用证完成。
However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment.
然而，如果运输单据以盖章或批注方式标明发运、接受监管或装载日期，则此日期将被视为装运日期。
These dates are invariably the same but can be different, i. e., the shipped on board date could be later or earlier than the date of issue of the received for shipment document.
这两个日期总是一致的，但也可能不同，即已装船日期可能迟于或早于收妥待运单据的出具日期。
Opera's mobile browser is already being shipped on millions of handsets from major mobile manufacturers including HTC, Motorola, Nokia, Samsung, Sony Ericsson, T-Mobile, and more.
目前已经有数百万台手机安装了Opera浏览器，这些厂家包括宏达、摩托罗拉、诺基亚、三星、索爱，T - Mobile等。
Cargo shipped on planes to the United States must meet certain security requirements, including for screening, vetting of personnel in the facilities and providing advance manifests to authorities.
开往美国的货运飞机必须符合特定的安全要求，其中包括必须通过安全扫描以及工作人员的核定，还得向当局提前发送舱单。
We are pleased to inform you that we have shipped 2,000 air conditioners you ordered on board S.S. "Asia" which sails for your port tomorrow.
我们很高兴地通知贵方，我们已把贵方所订购的2000台空调装上定于明天启程驶往贵港的亚洲号轮。
XYZ performs several tests on each machine before it is shipped out.
在发运每台机器之前，XYZ在其上执行多个测试。
XYZ performs several tests on each machine before it is shipped out.
在发运每台机器之前，XYZ在其上执行多个测试。
应用推荐