As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
The product shipped in June 2007.
这个产品最终在2007年6月上架。
The next major release of Lotus Notes shipped in 1991.
LotusNotes的下一个主要版本在1991年推出。
The fact is that nearly half of our devices were shipped in the last year!
事实是，所售设备总数接近一半是去年售出的！
Or, if goods are shipped in containers, 60 days after the opening of such.
货物在目的口岸卸毕60天内(如果用集装箱装运则在开箱后60天)经中国进出口商。
A few of the cars made at Halewood are shipped in kit form to India for assembly.
哈利·伍德厂制造的一些汽车以组件形式运到印度进行组装。
Bulky items must be shipped in during the brief period when the sea is free of ice.
大量的物资也必须乘着短暂的海洋无冰期运送进去。
More agreements ought to be signed before the first iPads are shipped in March.
大部分协议应该会在三月首批iPad面市之前签定。
Lotus Notes and Domino Release 5.0 shipped in early 1999 as the 160th build since 1984.
LotusNotes和DominoRelease 5.0在1999年初发布，是1984年以来的第160次构建。
It was designed in New Zealand and constructed in Singapore and now shipped in Maldives.
餐厅是在新西兰设计的，在新加坡建造好，再被运到马尔代夫。
The best guide to getting started implementing NamespaceHandlers is those shipped in the Spring core.
开始实现NamespaceHandlers的最佳指导是那些存在于Spring核心中的类。
Try to buy local products whenever possible instead of those that have been flown or shipped in from overseas.
尽量的购买当地物产，尽量不要购买那些从国外千里迢迢运过来的东西。
Last quarter alone, 1.1 billion of its power-efficient microprocessors were shipped in phones and tablets.
光是上个季度，就有11亿个ARM的节能微处理器被安装在了手机和平板电脑里。
Itstocked the shelves with food shipped in from America's East Coast and peoplewere told it was just a film set.
它把从美国东海岸运来的食物上货架时，却告诉人们那只是电影胶片。
Yang says one million devices with the chip have been sold, with five million more expected to be shipped in 2011.
杨说，已经售出了100万套带有神念芯片的装置，在整个2011年则预计会出货500万套。
Also, not all orders can be satisfied from the local warehouse, requiring items to be shipped in from remote warehouses.
而且，本地的仓库可能无法满足所有的订单，这要求从远处的仓库发货过来。
In the second quarter, Apple sold only about 36, 000 units out of 11.7 million PCs shipped in China, according to IDC.
据IDC称，今年第二季度，在中国销售的1,170万台个人电脑中，苹果仅占约3.6万台。
A good way to understand the MIB is to use one of the available MIB browsers to explore the MIB shipped in this package.
理解MIB的一种好方法是使用一个可用的MIB浏览器探索这个包附带的MIB。
The moths arrived in Britain on a batch of oaks shipped in from Holland and quickly became established in the South East.
栎列队蛾通过从荷兰进口的一批橡树传进英国，在英国东南部迅速繁殖扩散。
Shope said he expects that 54.7 million tablets will be shipped in 2011, an increase of more than 500% over the current year.
Shope说他预计2011年将有5470万部平板电脑出货，比今年增加超过500%。
Several Apple employees have noted that Jobs didn't become the company's permanent CEO until after OS X shipped in March 2001.
许多苹果员工都注意到直到2001年3月OSX正式发售乔布斯才真正成为永久ceo。
41% of the goals Man City have conceded have been shipped in the final 15 minutes, the highest percentage in the Premier League.
曼城41%的失球发生在终场前15分钟，是英超各队中百分比最高的。
Moreover, Wilson said: "We took a lot of functionality we've shipped in IE 8 beta 1 and 2 from the HTML 5 spec, like the local store work."
Wilson说“我们在IE8beta1和2中有了许多HTML5规范中的性能，比如本地storework.”
(an Expense Application) I did not want to talk about it yet because the sample will be shipped in a week or so as we put the final touches.
(一个费用管理的应用程序)我现在还不想谈论它，因为这个例子将在一周后才发布，因此现在我们还在做最后的润色。
"Shipping unit" means any physical unit of cargo not shipped in a package, including machinery, vehicles and boats, except goods shipped in bulk.
是指未以包件运输的任何一个具体单位的货物，包括机械、车辆及船只，但散装货物除外。
IDC forecasts manufacturers will ship 26.5 million "mini notebooks" by the end of 2009, or more than double the 11.6 million units shipped in 2008.
IDC预测到2009年底制造商的“迷你笔记本”出货量将达2650万，比2008年的1160万一倍还要多。
Of course, if you're just naturally curious, there is a relatively easy mechanism for determining the version shipped in WebSphere Application Server.
当然，如果您只是感到好奇的话，有一种比较简单的机制可以用来确定WebSphereApplication Server中附带的版本。
Of course, if you're just naturally curious, there is a relatively easy mechanism for determining the version shipped in WebSphere Application Server.
当然，如果您只是感到好奇的话，有一种比较简单的机制可以用来确定WebSphereApplication Server中附带的版本。
应用推荐