the certificate of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo.
检验的证书会被被在货物的装船之前授权L/C 的申请者发行而且签署。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Review and maintain Horizon Vendor Portal Shipment Tracking system to ensure the most current inspection information is updated.
检查、维护地平线供应商门户装运追踪系统以确保检查信息得以更新。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
Monica: Would you tell me how the inspection is conducted before shipment and by which agency?
莫妮卡：你能告诉我装运前的检验是如何执行的以及负责代理检验的是哪家机构吗？
The open-box inspection of the Equipment included in each Shipment shall be performed at the location designated by Buyer.
每一批合同设备的开箱检验在买方指定的地点进行。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
Inspection, appraisal and certification on consignment of quality, specifications, quantity, weight, package, damage, value and technical conditions of shipment of import and export commodities.
进出口商品品质、规格、数量、重量、包装、残损、价值、装运技术条件的委托检验、鉴定和认证等业务。
The goods will be inspected by China Commodity Inspection Bureau before shipment.
这批货在装运前将由中国商检局进行检验。
Prior to every shipment the cargo is inspected and weighed by the China Import and Export Commodities Inspection Bureau.
中国进出口商检局在货物装船前进行检验和过磅。
The Sellers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。
Send the samples and inspection report with each shipment in a box marked with the words "inspection samples".
将该样品及检验报告装入盒中，标明检验样品字样，并随每批货物出运。
International forwarder: container arrangement, shipment booking, declaration, inspection agent, goods delivery.
国际货代：拆拼箱、订仓、报关、报检、报验、提货安排。
The shipment which is verified to conform with the manifest by warehouseman and eligible in random inspection which is carried out by QC can be unloaded to storage.
仓管人员核实来货与货单一致由QC抽检合格后方可进行卸货入库；
All the goods for export are subject to inspection before shipment.
所有的出口货物都需在装运前经过商品检验。
You know, the goods were inspected by the Commodities Inspection Office before shipment.
你知道，这批货物在装船前是经过商品检验局检验的。
Separation of the noncompliant portion of the shipment is up to each inspection service "on a case-by-case approach," Nolan said.
装船的非顺从部分的分离决定于每个检验服务“在个案方式上，”，诺兰说。
We agree to an inspection at the port of shipment, but demand the goods be inspected by an inspection organization acceptable to us.
我公司同意在装运港检验，但要求货物由一家我公司认可的检验机构来检验。
Cement storage shall be subject to approval and shall afford easy access for inspection and identification of each shipment in accordance with test reports.
水泥的存储量应经过核准，以便于检验和鉴别每批货是否与试验报告相符。
Singapore's Ministry of Defence said the shipment of Terrex infantry carriers had been delayed on November 23 during a routine inspection by Hong Kong Customs.
新加坡国防部表示，泰莱斯运兵装甲车的运送已经被耽搁，它们在11月23日的一次常规检查中被香港海关扣留。
Your shipment of goods has been found short in weight by re-inspection.
经再次检验发现贵方装运的货物重量短缺了。
Before shipment, the goods passed an inspection by a notary public and were in line with the contract requirements.
货物在装运前检验，通过了一项由公证机构，符合合同的要求。
Before shipment, the goods passed an inspection by a notary public and were in line with the contract requirements.
货物在装运前检验，通过了一项由公证机构，符合合同的要求。
应用推荐