Is it possible to effect shipment immediately?
能立即安排装船吗？
A copy of fax to the Buyer, advising the shipment immediately when it is made.
卖方在装船后立即给买方装船通知传真复印件。
We are prepared to make a payment for shipment immediately on delivery of document.
只要贵公司文件一交付，本公司准备立刻支付运费。
An importer, for example, does not receive a shipment immediately after ordering it, and is often given a short period of commercial credit.
例如，一个进口商订购以后，不能马上收到货物，通常他会得到一小段时间的商业信用。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到，但经详阅后发现不准转船和分批装运，请立即修改你们的信用证。
Responsible for implementation of safety proposal and procedure for major hazardous operations such as lifting, lifting, shipment of production items, immediately correct if finding hidden danger.
负责实施并执行生产项目的起重、吊装、装船等重大危险作业的安全方案程序，发现隐患立即整改。
The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.
装船后卖方将立即用电报形式向买方发出装船通知。
We 'll set about booking the shipping space Immediately and try to effect shipment within the limited time.
我们马上就着手订舱，并争取在有限的时间内将货物装船。
The shipment of the goods should be made immediately upon the receipt of a firm order.
货物应该在收到正式签字的订货单后立即发出。
Please send us the shipment advice immediately after shipment to convenience our effecting insurance.
货物装运后请尽快把装船通知发给我们，以方便我们办理保险。
Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3.
完成每批货物的装运后，卖方应立即将本合同第三条中所述的装运文件的正本提交给卖方银行，以对信用证进行议付。
Benefit: Your employee does not have to place or wait for phone calls-faxes and can immediately be advised when a shipment is released.
优点：贵司雇员无须致电或等待电话，传真，一但货物获得放行，马上可得到通知。
However, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the arrival of the carrying vessel at the port of shipment at his own risk and expenses.
但卖方仍应在装载货船到达装运口岸后立即将货物装船，并负担费用和风险。
We confirm to accept your order No. 123. Please open L/C in our favor immediately so that we can effect shipment as soon as possible.
兹确认接受你方订单第123号。请尽快开立以我方为受益人的信用证，以便尽早安排装运。
In case a shipment is stopped in transit by quarantine, the carrier shall immediately give notice of such fact to the shipper or consignee.
如果货运因检疫于途中中断，承运人必须立即通知发货人或托运人。
In case a shipment is stopped in transit by quarantine, the carrier shall immediately give notice of such fact to the shipper or consignee.
如果货运因检疫于途中中断，承运人必须立即通知发货人或托运人。
应用推荐