Ship safety entropy is a new exploration to evaluate safety of ships.
船舶安全熵方法是对船舶安全评估的一种新探索。
In order to ensure ship safety, we must know the ship's ballast tank pressure loss.
为了确保更换压载水时船舶的安全，设计船舶时必须对船舶压载舱压力损失进行计算。
The Nautilus enhances ship safety during surfaced and submerged operations in crowded waters.
在拥挤的海面和水中航行时，鹦鹉螺显示器增强了船的安全性。
In the ship safety management system, the seaman is the most fundamental and active elements.
在船舶安全管理体系中，船员是最基本、最活跃的要素。
The experience in ship safety management plays an active role in the enforcement of ship security.
船舶安全管理经验对实施船舶保安具有积极的作用；
This paper expounds the important significance of artificial engineering theory applied to ship safety management.
主要论述了现代轮机管理中应用人因工程理论的重要意义。
The safety management of fire control in the engine cabin of the ship is very important in the ship safety management.
舰船机舱消防安全管理在舰船安全管理中占有极重要的地位。
Article 3 the ship safety inspection shall be conducted on the principle of legality, fairness, good faith and convenience.
第三条船舶安全检查遵循依法、公正、诚信、便民的原则。
CAPT: Here you. But this is the original arrangement, and the Record of Approved Cargo Ship Safety Equipment can prove the fact.
这就是，但这原来就是这样的，而且认可安全设备记录也能证明这一点。
This paper discusses the categories of ship safety threat and ship security threat as well as the relationship between ship safety and ship security.
探讨了船舶安全威胁、船舶保安威胁的种类，以及船舶安全与船舶保安的关系。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
Successful application in seakeeping optimal selection shows that this algorithm is helpful for improving ship safety and operation efficiency in rough sea.
最后，通过在舰船耐波性优选中的成功应用，表明该算法有助于提高舰船在高海情条件下的安全和作业效率。
This paper analyzes the evidences which are mostly often found during ship safety inspection in a way of enumeration based on the work practice of the author.
本文结合海事管理实践，采用列举的方式对船舶安全检查中常见的证据进行了归类分析。
Based on the theory of safety System Engineering, and by using both qualitative and quantitative methods, this paper analyzes the factors which influences ship safety manning.
基于安全系统工程理论，采用定性、定量相结合的方法，分析了影响船舶安全配员的因素。
Ship safety inspection is one of the supervisory action taken by Maritime Safety Administration, Which is restricted by the rule of "collecting evidence before taking administration".
船舶安全检查是海事管理机构所采取的一种监督检查行为，受“行政有证在先原则”的约束。
According to the requirements for modern naval ship water fire fighting system, two practically feasible automation measures are proposed to improve the naval ship safety and vitality.
本文针对现代舰船的水消防系统设计要求，提出了两项切实可行的自动化措施，旨以提高舰船的安全性和生命力。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
All the people on the ship were in safety despite the storm.
虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history, and while ship design and safety protocols have changed, the powder-keg nature of human behavior is the same as it ever was.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实，虽然船的设计和安全条款已经改变，但是，人类行为的火药库本质一如既往，没有改变。
On your second question, the patrol ship "Haixun 31" of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
关于第二个问题，15日，中国海事局“海巡31”船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
Promptly accept the request of the salvor to take delivery of the ship or property salved when such ship or property has been brought to a place of safety.
当获救的船舶或者其他财产已经被送至安全地点时，及时接受救助方提出的合理的移交要求。
Ship may have to wait for days before finding a time when incoming waves and tidal currents are right, permitting them to enter the harbor with safety.
船只必须等待多日才能等到合适的波和潮流，从而使得它们能安全地进港。
An Indian warship came under attack on Wednesday from a suspected pirate "mother ship," but managed to destroy the pirate ship, sending three speedboats packed with pirates fleeing for safety.
周三，一艘印度战舰遭到一艘疑为海盗母船的船只袭击，但最终将该船击溃，海盗乘坐3艘快艇四散逃命。
The communication concerns the management and operation of the ship and may have an impact on its safety.
这些通信关系到船舶的管理和操纵，并且可能影响到船舶的安全。
If not for safety and the sea together, the ship lost the meaning of existence.
如果为了安全而不和大海在一起，船就失去了存在的意义。
Power station is an important composition of a ship. Emergency generator is an importance guarantee for sailing safety.
船舶电站是船舶重要组成部分，船舶应急发电机组是船舶安全航行的重要保证。
Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.
除非海员成功地完成了船上个人安全培训，否则不得允许其在船上工作。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
应用推荐