Its captors demanded a multimillion-dollar ransom for the safe return of ship, cargo, and crew.
劫持者要求数百万的赎金才安全归还船只，货物和船员。
This theory is the basis of a famous thought experiment known as the twin paradox, in which a twin sibling who travels on a fast-moving rocket ship would return home younger than the other twin.
这个理论基础来自于著名试验猜想，双胞胎悖论：乘坐高速火箭飞船旅行的双胞胎哥哥（或弟弟），回到家后要比他的弟弟（或哥哥）年轻。
The process is repeated until the leftmost SHIP has no more rows to return.
该过程一直重复下去，直到最左边的SHIP不再返回数据行。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
I don't handle exception cases here, because it's just example code, but the Ajax code you ship should handle requests that return errors.
这里没有处理异常情况，因为这仅仅是一个例子，不过发布的Ajax代码应该处理返回错误的请求。
The Carnival cruise ship Splendor is expected to return to San Diego today.
嘉年华游艇辉煌号有望于今天回到圣地亚哥。
The goal is to extract the highest possible cash ransom and return the ship, its cargo and its crew in decent condition.
海盗的目标就是尽可能多的获得赎金，之后便会客气地返还船只货物和所扣船员。
This will allow him to return to the order at a later date when he can ship the correct number of chocolates for the order.
这将使得他可以在以后为该订单配送正确数量的巧克力时返回到该订单。
The UNION operator consumes the data a row at a time from the SHIP buffer and flows the row upwards to the application through the RETURN operator.
UNION操作符每次使用SHIP缓冲区中的一行数据，并将这行数据通过RETURN 操作符上传到应用程序。
His recent book, Return to Titanic, includes evidence of damage caused by submersibles hitting and landing on the ship. There is a gash to the bow.
他最近的著作《回到泰坦尼克号》，谈及潜水器碰撞及登陆沉船而造成损害的证据：船头有道深深的裂口，桅杆和守望塔严重腐烂，桅杆钟已被移走。
Prior Return Exchange Program - you ship your old motherboard to us FIRST, and ONLY after receiving it, we ship you the a replacement.
之前返回交流计划-您船舶旧主板给我们第一次，只有在收到的时候，我们船舶您更换。
With the announcement of "Star Trek 4" bringing Kirk's dad, Chris Hemsworth back, and the crew of the Enterprise will obviously return, which means they will have to get a new ship.
根据电影预告，《星际迷航4》会迎回科克的父亲克里斯·赫姆斯沃思，显然，企业号的船员们会回来，这意味着他们必须要有一艘新的太空船。
Getting up today morning it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
今早起来，说是下午4点集合回船。
Getting up today morning, it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
今早起来，说是下午4点集合回船。
Here, the entire query is executed by the Oracle server, so you only see a RETURN operator without any SHIP operator.
在这里，整个查询都由Oracle服务器执行，所以只能看到一个return操作符，而看不到任何ship操作符。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn onto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法，在阿法利斯城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。
You may return them by the next available ship.
你可以用下一班便船运回来。
With internal weapons and no external fuel tanks, the F-35C with 20,000 pounds of internal fuel can fly more than 600 nautical miles to a target and return safely to ship or base.
在内置武器及不外挂油箱的情况下，F - 35 C机内可携带20,000磅燃油飞行向600海里外的目标并安全返回航母或是基地。
The technology in this ship is more valuable to the Brotherhood than anything that has come before. Return it to me in Cairo.
这艘船里的科技对兄弟会而言比之前的任何东西都更有价值，把它带回开罗这里给我。
Under the stress of bad weather the ship had to return.
迫于恶劣的天气这艘船不得不返航。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
Then the captain came back to the island, and told me that the ship and all that he had was at my service, in return for what I had done for him.
然后，队长回来到岛上，并告诉我，所有的船和他是在我的服务为我为他做了回报。
Then the captain came back to the island, and told me that the ship and all that he had was at my service, in return for what I had done for him.
然后，队长回来到岛上，并告诉我，所有的船和他是在我的服务为我为他做了回报。
应用推荐