AIS long range ship reporting system will contribute to the application of long range automatic report and monitoring of shipping in farther distance.
而AIS远程船舶报告系统有助于船舶远程自动报告的实施，使主管机关能在更远的距离上对船舶交通进行监控。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。
Officials with Perseveranza, the company that owns the ship, say they have been in contact with the ship's captain and report that all crew members are well.
这艘货轮的所有者波热凡扎公司的官员说，他们已经联络了这艘船的船长，并报告说，所有船员都很好。
Apple may ship its much awaited multimedia tablet device in March, according to a report in the Wall Street Journal on Monday.
据华尔街邮报周一报道，苹果公司可能将于三月发售备受期待的多媒体平板电脑。
Bertin and JBS, the Greenpeace report said, source cattle from illegal farms, and ship the beef and hides to facilities in the south of Brazil for export.
绿色和平组织的报告说，贝尔坦公司和JBS公司从非法牧场采购肉牛，将牛肉和牛皮运至设在巴西南部的场所再予以出口。
People shoot holes in paper, ship us the paper, and we produce a computerized report telling them all kinds of important things about their gun and their shooting.
人们在纸上射击，把纸交给我们，我们产生计算报告关于枪和他们射击的重要指标。
Every day, newspapers report plans to ship in Vietnamese textile-workers, Ukrainian road-builders or Moldovan waiters to fill vacancies.
每天的报纸上都登着这样那样的计划，从越南引进纺织工，从乌克兰引进修路工，或者从摩尔多瓦引进服务员，来填补国内的空白。
Please report to the Master immediately when you find any sign of oil pollution around own ship during your watch.
在值班期间发现本船周围有任何油污迹象都应立即报告船长。
Ship-owner: Your chief officer is incompetent for his job according to your appraisal report. I was wondering the reason.
船东：根据您的评估报告，您现在大副不胜任工作，我想知道理由。
Thee Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才才报告失踪。
I will be building a dashboard to demonstrate report integration, shown in Figure 3, using the sample reports that ship with Reporting Services.
我将使用Reporting Services附带的示例报表构建一个仪表板来演示报表集成，如图3所示。
According to an NPD report last month, netbooks that ship with Windows have risen from 10% in the first half of 2008 to 96% in February 2009.
根据NPD报告显示，预装Windows的上网本已经从2008年上半年的10%增长到2009年2月的96%。
The following is a dynamic report: passenger ship to port tilt 90 degrees, sinking.
以下为动态报道：客轮向左舷倾斜90度左右，正在沉没。
The report said that up to 200 people were on board the ship.
报道说多达两百人乘上了这艘轮船。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
应用推荐