If you want to check the Mate's Receipt, please inform the captain first, because the Mate's Receipt was signed by him in our ship.
如果你想核对大副收据，你要先通知船长。因为在我们船上，大副收据是由船长签的。
Ocean Bill of Lading is a receipt for goods Ioaded in the ship.
海运提单是船上装载货物的收据。 。
A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.
你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book Part I, may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
该收据或证明如果附于《油类记录簿》第I部分，可有助于船长证明其船舶未涉入所指控的污染事故。
We will ship the remaining 200,000 square feet by the first boat available after receipt of your amendment to the L/C.
在收到贵方改证通知书之后，我方将用第一艘可订到舱位的船装运剩下的20万平方英尺三夹板。
Mate, also known by the invoice receipt, the ship received the goods receipts and goods have been shipped certificate.
受货单又称大副收据，是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。
Upon receipt of your payment, we'll ship the goods by air.
一俟收到你方货款，我们即空运此货。
We would suggest that for this particular order you let us have a D/D, on receipt of which we shall ship the goods on the first available steamer.
此次订货，我们建议你们使眉雌诨闫薄J盏礁没闫焙螅颐墙?/span>货物装上第一条可定到的船。
Remark: D/R will be sent to customs upon receipt of short-ship application.
注意：漏装申请书交递后，场站收据即送至海关。
Remark: D/R will be sent to customs upon receipt of short-ship application.
注意：漏装申请书交递后，场站收据即送至海关。
应用推荐