We've rolled back tax breaks for companies that ship jobs overseas.
我们已为将工作转移到海外的公司降低了税收优惠。
Companies that ship jobs overseas and partake in price gouging are economic imperialist.
公司的海外工作跟价格竞争都是经济帝国的组成部分。
It is one of the major reasons why small businesses close their doors and corporations ship jobs overseas.
这就是为什么小企业关门，大企业把就业机会送到海外去的主要原因之一。
It turns out that one of the ideas that's drawn the most interest on their website is ending tax breaks for companies that ship jobs overseas.
但事实是他们的网站上最受关注的一条建议就是终止对将就业输送海外的公司的税收优惠。
Let's work together to close those loopholes, end those incentives to ship jobs overseas, and lower tax rates for businesses that create jobs here at home.
让我们一起努力，填补这些漏洞，消除将就业包给海外的诱因。为了在这里，在祖国创造就业的企业，让我们降低税率。
So my message is simple. It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.
我要说的很简单。现在应当停止奖励将工作迁到海外的企业，而应当开始奖励在美国国内创造就业岗位的企业。
When the GOP asked the American people, through a website, for ideas, one that drew great deal of interest is ending tax breaks for companies that ship jobs overseas.
当共和党通过网站征询美国人民的意见时，最受关注的便是终止对将就业机会移送海外的公司的税收优惠。
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
Unlike John McCain, I will stop giving tax breaks to corporations that ship jobs overseas, and I will start giving them to companies that create good jobs right here in America.
我不像约翰·麦凯恩，我将停止对那些将工作机会拱手送人的大公司的减税政策，并将这些优惠给予那些在这里，在美国创造良好工作机会的公司。
Besides studying, students also have to do jobs on the ship.
除了学习，学生还必须在船上工作。
At WWDC, Steve Jobs announced that Apple will ship "tens of millions" of FaceTime compatible devices in 2010, which can't be supported by iPhone 4 sales alone.
在WWDC上，史蒂夫·乔布斯宣布苹果将在2010年发布“数千万”带有FaceTime功能的设备，单独销售的iPhone4并不支持这一功能。
Jobs: Isn't it funny, a ship that leaks from the top?
乔布斯：一艘顶部会漏水的船一定很搞笑吧？
Our new majority can end the tax breaks for corporations that ship our jobs overseas and put a middle-class tax cut into the pockets of the working Americans who deserve it.
我们这群新的大多数人能终止对于将工作机会转向海外的公司实施的税收优惠政策，并将中产阶层的减税政策同样适用于美国劳工阶层。
Secretary Gates says he wants to dismantle the command over the coming year and is promising money for Navy ship building in Virginia which will create jobs.
盖茨表示，他希望在明年将该司令部解散，并承诺为佛吉尼亚提供资金建造海军战船，这将创造一些就业机会。
Although most of our employees are satisfied with their jobs, half of them would probably jump ship if something becames available elsewhere.
尽管我们的大部分员工对工作还满意，但如果有其他机会的话，一半的人很有可能跳槽。
There are numerous jobs on a ship, with certain ones better than others.
船上的工作有很多种，有好有差。
I'll ends tax breaks for companies that ship our jobs overseas and give them to companies that create jobs here in America.
我将不在对把工作机会转往海外的公司减税，而会对那些在美国创造工作岗位的公司减税。
The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale. all hands spring to their jobs. the harpoon er takes aim with his gun and fires. there is a short fight.
捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼。所有的人立即投入各自的工作。鱼叉手用他们的鱼枪瞄准，然后开火。 这是一场非常短的战斗。
Years earlier, when Apple was about to ship its movie-editing software, iMovie, Jobs wanted his executives to test it out by making home movies.
多年之前，在苹果的影片编辑软件iMovie即将推出的时候，乔布斯希望手下的高管通过制作家庭电影来进行测试。
Years earlier, when Apple was about to ship its movie-editing software, iMovie, Jobs wanted his executives to test it out by making home movies.
多年之前，在苹果的影片编辑软件iMovie即将推出的时候，乔布斯希望手下的高管通过制作家庭电影来进行测试。
应用推荐