Einstein claimed that the force we call gravity is indistinguishable from being in an accelerating ship.
爱因斯坦声称，那时我们所称的重力与飞船加速所引起的引力是不可能相区分的。
You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.
你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。
While the ship does employ weapons, most Jedi pilots preferred to rely on their cunning and attunement to the Force to avoid disputes and aggression.
虽然这种飞船装备有武器，但大多数绝地飞行员更喜欢依靠他们对原力的灵活运用与融会贯通来避免争端和冲突。
The reaction force to this action force pushes rocket ship along.
这个作用力所产生的反作用力推动宇宙飞船前进。
Then we analyzed the force acting on the hull during ship launching process, and established the ship launching model equation in mathematics at different stages.
然后对船舶下水过程中船体受力进行分析，建立不同阶段的船舶下水运动数学模型方程。
The results show that the peak value of ship collision force decreases remarkably due to the failure of concrete.
结果表明，由于混凝土的破损，船舶对桥墩的撞击力峰值显著降低。
Ship model tests for measuring rudder lateral force are carried out in both still water and following seas.
本文报道了船舶随浪航行时舵横向力测量模型试验。
By analyzing the spectrum of the random ocean wave and of the force of the ship, the ocean wave model and the ship movement model are erected.
在分析随机海浪的波能谱和船舶的受力情况的基础上，建立随机海浪模型和船舶运动模型。
But any attempt to recapture the ship by force would be risky.
但是，企图通过武力夺回油轮的任何努力都是危险的。
Nautical Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.
捕获品，战利品：有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物。
Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.
捕获品，战利品有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物。
Hopefully, they won't force me to ship this' fake 'back to China.
但愿，他们不会强迫我船这个'假'回中国。
It is verified by means of model test that the ship vibration is caused by the propeller-excited force, which is generated by the propeller running in the non-uniform stern flow field.
并通过模型试验进一步证实该船振动的成因主要是由于螺旋桨在不均匀流场中运转时产生的激振力所致。
The controller can force a ship to exponentially asymptotically stabilize to a set course.
基于该控制器，可以使得偏航船舶以指数渐进镇定于设定航向。
It is difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear response of bridge during ship-bridge collision.
桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。
Reliability is a important index to electric power propulsion system, which decides the ship life force and battle effectiveness.
可靠性是电力推进系统的一项重要指标，直接决定着舰船的生命力和战斗力。
The standard of allowable mooring force for ocean ship lock is also discussed.
并针对海船闸的船舶允许系缆力标准进行了探讨。
Physical model experiments were made to obtain the observed data of yawing range, yawing period and mooring force of 3 ship types under different working conditions.
通过物理模型试验，得到了3种船型在不同工况组合下的偏荡幅度、偏荡周期以及系泊力实测数据。
A ship made without nails can withstand the force of monsoon winds.
一艘没有钉子的小船可以抵挡季风的力量。
A spreadsheet is used as the development environment for a dynamic force model of a manoeuvring ship. The dynamic equations are coded by a method of self-referencing formulas.
本文描述了用于船舶操纵的动态仿真模型的电子表格开发环境，文中用自引用公式对动态议程进行了编程。
A ship falls astern by the force of a current.
船会受水流的力量而后退。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
It is very difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear responses of bridge during ship-bridge collision course.
桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。
While aboard the Cylon base ship in Faith, Anders is a major force behind the execution of one Cylon and, later, an important comforter of another dying Cylon.
《信念》一集在赛昂基地飞船上时，安德斯是造成一个赛昂被处决的主要诱因，而后又是另一个赛昂死时的重要临终安慰者。
That, what influences does network dimension-force have on ship-owner's demand? By the searching of domestic literature, the author finds there is no research on this question.
那么，网络维力对船舶客户的需求有何影响？通过国内文献检索，作者并未发现该问题的研究。
That, what influences does network dimension-force have on ship-owner's demand? By the searching of domestic literature, the author finds there is no research on this question.
那么，网络维力对船舶客户的需求有何影响？通过国内文献检索，作者并未发现该问题的研究。
应用推荐