I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
在开始接受教育之前，我就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，无法得知离海港有多远。
A man without a clear goal, just like a ship without a compass.
一个人没有明确的目标，就象船没有罗盘一样。
The sailor who boards ship without a rudder and compass never knows where he may be cast.
水手上船如果没有舵和罗盘，将永远不知道自己驶向何方。
I was like that ship before my education, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。
Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一，磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
HMR3000 digital compass can provide carrier's real time position data of heading, pitch, roll. So it's adequate for design of ship electronic navigation control system.
HMR3000数字罗盘能实时输出载体的航向、俯仰和横滚三个方向上的姿态数据，因而能满足船舶电子导航在控制系统设计要求。
The iron in the ship caused a deviation of the magnetic needle of the compass.
这块在船上得铁引起罗盘磁针的背离。
The iron in the ship caused a deviation of the magnetic needle of the compass .
由于船上的铁，导致了罗盘上磁针的偏离。
Rick: I know. It's OK. With this kind of compass, we'll be able to make our way back to the plane if we get lost inside this big old ship and can't find our way out.
我知道啦。用这种指南针的话，即使我们在这巨大而又古老的飞船里迷了路，我们也能找到回飞机的路。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。
This paper presents a method of setting up a speed-reference during sea trial, which USES the DGPS and stabilized gyro compass onboard ship.
给出了一种海上试验时建立速度基准的方法，它是利用试验舰上已有的DGPS和平台罗经。
If not, we would be simply leading a meaningless life, like a ship that has lost its compass and is drifting about aimlessly.
否则我们会过着无意义的生活，就像失去指北针的船只漫无目的到处漂流。
The compass has a special magnetic pointer which always indicates the North Pole, so it is used to help find the direction that the ship needs to go.
罗盘的指针，有一种特殊的磁场总是显示北极，所以它是用来帮助找到方向，这艘船要走了。
The compass has a special magnetic pointer which always indicates the North Pole, so it is used to help find the direction that the ship needs to go.
罗盘的指针，有一种特殊的磁场总是显示北极，所以它是用来帮助找到方向，这艘船要走了。
应用推荐