She then came to a large lake, where there was neither ship nor boat.
然后，她来到一个大湖，那里既没有大船也没有小舟。
You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
V-shaped ship or boat wakes are visible in the large image.
在放大后的图像中可以见到船只或小艇V字形的尾迹。
The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.
当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。
Visitors watched images of the disassembled wooden sailing ship on a large monitor inside the nearby Solar Boat Museum.
游客通过附近的太阳船博物馆的巨大的显示器观看分解过的木制帆船的图像。
She wrote how the survivors huddled in the bottom of the boat to keep warm until they were rescued two hours after the sinking by the ship Carpathia.
她写到幸存者都蜷缩在船底部来取暖，直到在船沉没后两小时他们获救为止。
The boat now came close to our beetle's ship, and the young girls fished it out of the water.
现在船开的更近我们的金龟子的船了。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck, " he said.
当然，假如发生地震，或者假如船只碰坏了电缆，那你就只好自认倒霉。
But the faithful servant, who had witnessed the whole thing, secretly lowered a small boat from the ship and set out in it, following his master and letting the traitors sail away.
可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。他偷偷地从大船上下来，放下一只小船，向主人的方向追去，让那些坏人驾着大船先走了。
Russian news agencies said today that the hijackers got aboard the ship after claiming their inflatable boat was in trouble.
今天俄罗斯新闻机构称，劫持者谎称他们的充气艇出了问题，然后借故登上了货船。
The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side. We could see the writing and details on the cargo ship.
这位工作人员还说，碰撞事故发生后客轮上的乘客可以看到撞到船上的货轮的龙骨。
Q: Reports said that a Chinese fishing boat was sunk by an ROK cargo ship off the western waters of the ROK yesterday. Are there any latest developments?
问：据报道，昨天有一艘中国渔船在韩国西部海域被韩国货轮撞沉，目前最新进展情况如何？
A Japanese fishing boat was hauled out of the Pacific Ocean by a Russian ship on Monday.
周一俄罗斯轮船在太平洋拖拉日本渔船。
Q: About the collision incident between the Chinese fishing boat and ROK coast guard ship, the ROK side said it was not the one to blame.
问：关于中国渔船与韩国海警执法艇冲撞事件，韩海警称责任不在韩方。
But it is reported that it was the Chinese fishing boat that rammed into the ROK coast guard ship in the ROK waters.
但有报道称是中国渔船在韩国水域冲撞了韩国海警执法艇。
The same Day of the Year that I escaped out of the Wreck of that Ship in Yarmouth Rodes, that same Day-Year afterwards I made my escape from Sallee in the Boat.
其次，我从雅茅斯锚地的沉船中逃出来的那天，也正是后来我从萨累逃跑的那天，同月同日。
Some of the rest of them even thought aboutjumping off the boat to spare them from getting their bodies crushed by theboards of the ship.
有些人甚至想要跳到海里，以免自己的身体被船上的甲板挤坏。
Between the Royal Navy yard, left, enemy vessels spout flames, and just outside the boat basin, foreground, another ship has been hit. (AP Photo).
皇家海军船坞(左)之间，敌军舰只冒出火焰；小船码头之外不远处(画面前景)，另一艘船被击中。
It looks like eight mad guys took a rubber boat, went into the centre of the Baltic Sea, and grabbed a ship full of lumber.
看起来有8个疯子驾驶一艘橡皮船，朝波罗的海的中心闯去，然后抢劫了一艘装满木材的货轮。
The boat pulled up alongside the ship.
小船停靠在那艘大船的旁边。
However, until the next game, get better from the last paddle boat lift first, and then the ship can act.
但到下一次比赛，得由上次的优胜船先举桨，然后各船方可以行动。
Their SOS was picked up by another ship, which informed the life boat head quarters.
他们的呼救讯号被另一条船收到了，后者通知了救生艇总部。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One night his ship, the stork, pursued and rammed au-boat in the darkness .
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
So I turned to for us, and not a ship home? This is as mall boat.
于是我转念想，对于我们，家又何尝不是一只船?这是一只小小的船。
And a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.
有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。
Ching Ming Festival regatta practices throughout the county, Jiaxing, said stepping white boat, sea salt, said a jump ship, Pinghu shake Clippers said, are boat RACES.
清明节赛船习俗遍及各县，嘉兴称踏白船，海盐称出跳船，平湖称摇快船，均为划船比赛。
We were like the boat people on top of a cargo ship.
当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。
We were like the boat people on top of a cargo ship.
当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。
应用推荐