A ship owner shall authorize a ship agent approved by the Ministry of Communications which has corresponding right of agency to go through the formalities for entering or exiting ports.
船方应委托经交通部批准并具有相应代理权的船舶代理人办理船舶进出口岸手续。
While the agents are busy doing steps 3 and 4 above, the union operator (run by the coordinator agent) starts reading data from the SHIP buffer on the first leg of the union.
当代理正在执行上述步骤3和步骤4时，UNION操作符(由协调代理程序运行)开始从UNION的第一个分支上的ship缓冲区中读取数据。
Once receiver or receiver agent receives this note they can pre-arrange for custom clearing and forwarding of spares to the ship.
当货物接收人或代理人收到这张通知，他们就可以提前安排清算以及运输。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping pany immediately.
代理：船长贵船船东要求你立即把报修项目呈交公司。
Captain: Mr. Agent, we need some ship board spares. Can you buy them for us?
船长：代理先生，我们船上需要一些备件，您能帮我们买一下吗？
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
The cargo sales agent shall not act as the shipper or represent the shipper to ship dangerous goods.
货运销售代理人不得作为托运人或者代表托运人托运危险品。
Agent: Captain, your ship owner requires you to submit repairing items to shipping company immediately.
代理：船长贵船船东要求你即时把报修名目呈接私司。
Neither the carrier nor the ship be responsible for loss or damage arising or resulting from act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.
承运人或船舶对由于托运人或货主、其代理人或代表的作为或不作为引起或造成的灭失或损坏，都不负责。
Captain: OK. I will write a telegraph for ordering. Agent will take them while the ship is alongside.
船长：好，我起草一封电报，船靠泊时由代理带来。
If you are planning to ship baggage to St. Catharines, be sure to check with a shipping agent regarding travel and arrival times at least one or two months in advance of your departure.
如果你计划船舶的行李，圣凯瑟琳，请务必检查与货运代理有关的旅费和到达的时间至少有一个或提前两个月你离开。
It's widely used for coatings of roof anti-corrosive, tank and pipe, refractory product, and ship. It's also can be used for aerosols and leather finishing agent, etc.
广泛用于屋顶防腐涂料、储罐和管道涂料、高温耐火涂料、船舶涂料、喷雾剂、皮革涂饰剂等。
As a booking agent of (schedule passenger-cargo liner and cargo ship) routes from Weihai, Yantai and Shidao to Incheon, the Company mainly deals in FCL and LCL on high-quality routes.
公司作为威海、烟台、石岛---仁川（客货班轮和货轮）航线的订舱代理之一，主营该精品航线的整箱及拼箱集运业务。
The shipowner designated in the foregoing article and Paragraph 1 of this article includes the owner, lessee, agent and operator of a ship.
前条及第一项所定船舶所有人，包括船舶所有权人、船舶承租人、经理人及营运人。
Ship's Owner, Ship Manage, Agent, Bunker Charter, etc.
船东、船舶管理、代理、加油、租船等。
Ship's Owner, Ship Manage, Agent, Bunker Charter, etc.
船东、船舶管理、代理、加油、租船等。
应用推荐