So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.
奇迹如斯，光鲜背后却也有灰暗的一面。
Our goal is lasting improvement of your dental health, a happy smile, a shiny face.
我们的目标是实现您口腔健康水平的持续提高，还您愉悦的微笑和灿烂面容。
This is the new, sterilized China, a country with a shiny face and an empty interior, merely a soulless beauty.
这就是用彩色纸重新包装的中国，一个有着油亮的脸庞和空洞的，没有灵魂的美丽身躯的国家。
The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
His face is light—he’s always been too pale for this country—and shiny with sweat.
他的脸是白的——跟这个国家里的人比，他永远是苍白的——汗水在他脸上闪着亮光。
Thee characteristics of Water Face are deep-set shiny eyes with long lashes, large forehead, thin, expressive eyebrows, wide, flexible mouth, prominent chin.
“水相脸”的人眼睛深陷且闪亮，睫毛长，额头大，眉薄而富于表情，嘴宽而灵活，下巴突出。 。
Beneath the hood, her face seemed hard and shiny.
在兜帽下她的脸看起来冷酷而放光。
Whole face every day use, large pores and excessive conditioning oil, prevent acne, helping to maintain smooth and soft, healthy and shiny.
每天全脸使用，可调理毛孔粗大与过度出油，预防痘痘，使肌肤保持平滑细致，健康有光泽。
Sometimes, when my friends or relatives saw me, they said I am tent, plus I have an oily skin, so once a hot day, my face will become black and shiny, ugly dead.
有时，朋友或亲戚见到我时，都说我怎么皮肤这么黑，加上自己是属于油性皮肤，所以一旦大热天，脸上就黑金金的，难看死了。
His face was sallow and shiny with sweat.
他脸色蜡黄，汗珠津津。
Ensure you have several light sources and that they are all indirect to avoid dark shadows or a shiny-face effect.
确保你有多个光源，并且它们能间接避开黑影或脸部发亮的效果。
With every shiny plastic form, fluid sustainable skyscraper, or biological land-building in pursuit of aesthetic smoothness, we face the ever-growing question of "so what?"
随着日益光鲜的塑料形式、流体支撑的摩天大楼或生物地面型建筑对流畅性审美的追求，我们面对着日益增多的“那又怎么样？”的问题。
Face the life and job with shiny optimistic attitude, they will reward you with sunshine.
——用阳光乐观的心态去面对生活和工作，它们一样也会回报给你阳光。
Face the life and job with shiny optimistic attitude, they will reward you with sunshine.
——用阳光乐观的心态去面对生活和工作，它们一样也会回报给你阳光。
应用推荐