He tried to shine up to his boss with expensive gifts.
他送老板贵重的礼品以博取他的欢心。
Before some health nut out there pipes up to tell us they don't eat candy, we'd like to point out that, during the cleaning process, apples lose their natural shine.
在一些健康热衷者突然告诉我们他们不吃糖果之前，我们想要指出，在清理的过程中，苹果会失去其自然光泽。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
任何你向我敞开心扉的时候，我就会进来并让我的光明照耀。
They begin to build up and dull the shine and tone of our hair.
它们开始堆积，使头发的光泽和色调变得暗哑。
Each day - rain, hail or shine - they ran anywhere up to 88 miles, keeping an average pace of 10 minutes per mile or less.
不论阴晴雨雪，不论身处何地，队员们每天都跑过长达88英里的路程，平均速度至少为每英里10分钟。
And coming up with free ways to have fun gives your creativity a chance to shine.
而且，在寻找省钱的玩法时，给了你一个让你炫耀你的创造力的机会。
If you shine a bright light in your face before bed you're telling your body it's time to perk up and be alert.
如果在睡前你还把脸放到强光底下，那就等于告诉你的身体是时候起来干活了。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
Later in the week the energy lightens up & allows the fun & playful side of you to shine through...
这周后期，星运转向轻盈舒缓，你有趣的一面会呈现出来。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。
The 31 who had been introduced to cane toads "survived up to five times longer than 'toad-naïve' quolls, " Shine and his colleagues wrote in the April 13 issue of the Journal of Applied Ecology.
Shine和他的同事在四月十三号版的《应用生态学杂志》上写到：“31只经历了食死蛙实验”的袋鼬存活的时间是“毒蛙盲”袋鼬的五倍。”
This is where HTML5 Web Sockets really shine - it can provide up to a 1000:1 reduction in unnecessary network traffic and reduce latency.
这正是HTML5WebSockets大展身手的地方——它能够提供1000：1的降低不必要的网络流量和延迟。
Save up those ideas and perfect them until it's your time to shine.
先将那些想法留一下，完善它们，等到时候到的时候。
If the new method measures up, museum curators will surely take a shine to it.
如果这种新方法符合既定标准，博物馆馆长们肯定会看中它吧。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事，希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
Let the rhythm of dance light up the energy of students. Allow the vividness of stage to shine out a strong sense of confidence.
获奖感言：让舞蹈的韵律点燃莘莘学子的活力，绚丽的舞台绽放出铿锵有力的自信吧！
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
The letter is your chance to shine and show a bit of your personality. Repeating what's already been said just takes up valuable space.
求职信是用来突出闪光点和体现个人特质的，重复简历的内容将浪费非常宝贵的展示自己的机会。
Kuala Lumpur's Petronas Twin Towers shine extra brightly at night. Elaborate lights have been set up to mark the Lunar New Year.
夜晚，吉隆坡的双子星塔格外璀璨，闪烁应景的灯饰，是为了迎接农历新年。
My role is to separate the true from the false, so truth can break through the barriers the ego has set up and can shine into your mind.
我的任务只是帮你分辨真伪，使真理能够突破小我所设的种种藩篱，光照你的心灵。
Fifteen, because of your romantic Christmas snow, Christmas tree as you dress up, the Christmas star shine for you, Merry Christmas to you;
圣诞雪花因你浪漫，圣诞之树为你装扮，圣诞星光为你而闪，圣诞祝福为你而传；
Dust off those sweet goals, shine up your heart's wishes and open up about it all. Bonus: Questions you ask now are likely to bring splendid responses!
丢掉那些甜言蜜语，跟对方敞开心扉吧，好处就是：你的问题很有可能得到很令人满意的回应。
Rita: Come on, get up. It's time to rise and shine.
莉达：起床吧，是起床的时候了！
Rita: Come on, get up. It's time to rise and shine.
莉达：起床吧，是起床的时候了！
应用推荐