In 2004, then Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra actually tried to buy into Liverpool.
(2004年泰国首相他信曾试图购买利物浦俱乐部)。
At 7.45pm the party leader, Yingluck Shinawatra, appeared before the press to claim victory.
7点45分，该党领导人英禄•西那瓦在媒体前露面以宣布胜利。
Not all red shirts are fans of Thaksin Shinawatra , the fugitive former prime minister, who backs the movement.
并不是所有的红衫军都是支持这场运动现逃亡的前首相他信的追随者。
A candidate for the party of Thaksin Shinawatra, an exiled icon of the red-shirt protest movement, was shot and wounded, boding ill for the campaign season ahead.
而他信(红衫军抗议活动的中流亡偶像)所属党的一名候选人遭枪击受伤，这对于即将到来的大选季是个不幸的预兆。
People "didn't select me because my last name is Shinawatra," she told reporters jammed into the party headquarters, while jubilant fans cheered in the corridors.
“人们不会只因为我姓西那瓦就投票给我的”她告诉那些挤在PT党总部的记者们，于此同时，还有兴高采烈的粉丝在走廊中欢呼。
The meeting was overshadowed by a row between Thailand and Cambodia, which has offered sanctuary to Thaksin Shinawatra, an exiled former Thai prime minister. See article
泰国与柬埔寨间的冲突使这次峰会相形失色，后者向流放的泰国前首相他信提供庇护。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
His jargon will always jar with some people and, by his own admission, he said far too much early on, in particular that critique of the former owner Thaksin Shinawatra - "is he a nice guy?"
他的套话总是与别人不一致。连他自己都承认，在早期，他说得太多，尤其是对前老板他信的评论——“他是好人吗？”
Critics of the coup-such as this newspaper-were denounced for misunderstanding both the depth of the evil of Thaksin Shinawatra, the prime minister they deposed, and the wonders of Thailand itself.
对此的批评——比如本刊所做的，被谴责为不仅没有充分认识到他信的罪孽有多深重，而且没有看到泰国本身的非凡之处。
Critics of the coup-such as this newspaper-were denounced for misunderstanding both the depth of the evil of Thaksin Shinawatra, the prime minister they deposed, and the wonders of Thailand itself.
对此的批评——比如本刊所做的，被谴责为不仅没有充分认识到他信的罪孽有多深重，而且没有看到泰国本身的非凡之处。
应用推荐