• Everything seemed to shimmer in the heat.

    高温所有东西好像发光

    《牛津词典》

  • Tetiaroa consists of 13 white sand islets encircled by a coral reef which, from above, appears to shimmer like a turquoise amulet.

    罗阿13个被珊瑚礁环绕白沙小岛组成,空中俯瞰一个蓝绿色护身符闪烁

    article.yeeyan.org

  • What about a sparkly border, or using card stock that has a subtle shimmer? Or, use a wax seal on your envelopes in the shape of a feather, bow or the flower pattern on your wedding dress.

    考虑婚礼请柬增加一些补充细节,比如条金边或是闪光卡纸,或是蜂蜡请柬羽毛印章婚纱上加一些蝴蝶结、花边。

    www.youdict.com

  • Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer . . . I couldn’t resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.

    一些木兰树叶上涂了一闪光剂,实在是忍不住他们上面一点金属色手工颜料

    article.yeeyan.org

  • The brightly colored paintings literally shimmer with inlaid gold and lapis.

    彩绘镶嵌着黄金和宝石随着光亮层层闪烁

    article.yeeyan.org

  • If you see any bubbles coming up from the bottom of the pan, it's too hot — the liquid should "shimmer" rather than bubble.

    如果看到锅底气泡升起说明温度过高了——汤水应该保持“微光不是起泡

    article.yeeyan.org

  • Black pearls, which actually grow in a variety of shades, shimmer in the hands of Ron Hall, a shop owner on Moorea, an island in French Polynesia.

    珍珠实际上不同颜色这些莫雷岛上罗恩餐厅店主手中正在发着微光珍珠

    article.yeeyan.org

  • If they have a little shimmer, it makes your face brighter.

    如果它们一点点闪光成分看起来会更光彩照人

    article.yeeyan.org

  • Even the primitive recording facilities of 1927 can't obscure Armstrong's rich, rounded tone and the way he ends notes with an evocative shimmer.

    即便是1927年,那些原始录音设备无法抹煞阿姆斯特朗浑厚圆润嗓音音符结尾之处总是闪烁耀人的光芒

    article.yeeyan.org

  • Would you like to shimmer in your own PROM gown or would you alternatively be mysterious inside of a darkish velvet?

    是喜欢穿着闪闪发光晚礼服受众人瞩目呢还是倾向于选择披上深色系天鹅绒,尽显神秘感呢?

    article.yeeyan.org

  • Gold shimmer softens the look of deep violet.

    金色闪光紫色更加柔和

    www.hnjobw.com

  • Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.

    著名美甲师DeborahLippmann,浅色皮肤适合蓝色底色略带闪烁的颜色——清爽,不会变成哥特风——丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样

    article.yeeyan.org

  • You can also contact them @ #shimmer or #xubuntu-devel on irc.freenode.

    可以通过irc.freenode上的#shimmer或者 #xubuntu-devel联系他们

    article.yeeyan.org

  • Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.

    特工一般潜水五颜六色鱼群从身边珊瑚远处微微发光,享受着无穷无尽静谧探索不为人知水下世界神秘梦幻

    article.yeeyan.org

  • The hills shimmer off to the left. The sea is mainly out of view to the right as we skirt the untended backs of Carrara and Viareggio.

    群山左手微光我们行驶维亚雷吉奥荒凉边缘地带时,已经不见了。

    article.yeeyan.org

  • In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.

    夏天,盛开的野花点缀陡峭山坡冰川融水灌溉着山谷间农田果园,此间盛产豌豆土豆苹果李子

    article.yeeyan.org

  • The creeks Rattlesnake, Butler, Lolo, Rock and Deep shimmer and surge; the Blackfoot and the Bitterroot rivers join the Clark Fork just outside of town.

    响尾蛇管家罗罗岩石深水几条溪闪亮汹涌比特鲁特刚好在城外汇入克拉克•福克

    article.yeeyan.org

  • RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.

    卡塔尔斯拉天然气加工厂内,烟雾笼罩红色火焰微微发亮

    bbs.vsharing.com

  • Seen from a distance, the effect was like heat shimmer over the whole rookery.

    隔着一定距离亲眼目睹效果热源点亮全部鸟巢

    article.yeeyan.org

  • Fangshan lies on the shores of the lake in Beihai Park; dragons curl across its ceilings and the dining rooms shimmer with gold and imperial yellow.

    仿山庄位于北海公园湖滨之上,龙凤花纹于天花板上蜿蜒盘旋,餐室金色明黄色点缀得熠熠生辉。

    www.ebigear.com

  • Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.

    拿起另一刷子金色化妆盒一些眼影粉,然后上面

    article.yeeyan.org

  • Depending on the light penetrating through the small Windows, it will shimmer, in a wonderful and unexpectedly marvellous manner, with a greenish, lilac, or crimson hue.

    借助射进那些窗户光线,天棚的蓝色奇妙意想不到绝妙方式绿色紫色红色色调相互辉映地闪烁着。

    www.youdict.com

  • For example, when tree leaves are blowing in the wind, the leaves may appear to artificially shimmer at the edges of the leaves.

    比如画面上树叶亮色天空背景下摇曳叶片边缘部分出现光点。

    www.cnbeta.com

  • Firelight shadows began to shimmer and dance around the room.

    火光影子开始屋里跳跃舞动

    article.yeeyan.org

  • Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.

    阿格涅斯卡开口红,不慌不忙地涂上杏黄色唇彩,镇静得令人吃惊,竖起雨衣领走过去开门

    www.youdict.com

  • It is also aimed at pushing a mass-market product -- in this case, a reformulated Lux shampoo with what Unilever calls 'fiberactive technology' meant to heighten hair's shimmer.

    个不同之处,短片旨在推销大众化商品--新配方力士洗发水据联合利华,这种洗发水使用了“纤维启动”技术,能使头发光亮

    news.iciba.com

  • The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow with vibrancy and life.

    最大挑战在于没有生命物体洋溢跃动光芒生命采。

    article.yeeyan.org

  • The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow with vibrancy and life.

    最大挑战在于没有生命物体洋溢跃动光芒生命采。

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定